Paroles et traduction Parambrata Chattopadhyay - Bhalobasar Gaan

Bhalobasar Gaan

Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré muy lejos, muy lejos de ti

Khuji taare asmaan jomin
Amare chini na ami
Khuji taare asmaan jomin
Amare chini na ami
Ki bishom bhromero bhromi
E bishom bhromero bhromi
Ami konjon se konjona
Ke kotha koy re dekha dey na
Ke kotha koy re dekha dey na
Ghore chore haater kache
Khujle jonom ghor melena
Ke kotha koy re dekha dey na
Ke kotha koy re dekha dey na

Bhalobasar Gaan

Kiss me a lot (kiss me a lot)
As if this night
Was the final time
Kiss me a lot
I'm afraid to lose you, after losing you
Kiss me a lot (kiss me a lot)
As if this night
Was the final time
Kiss me a lot
I'm afraid to lose you, after losing you
I want to have you very close
Look into your eyes
See you next to me
Think that maybe tomorrow
I'll be far away, far away from you

Where have the stars gone that illumined the sky
You will not look at me
Where have the stars gone that illumined the sky
You will not look at me
What venomous bees are humming
These venomous bees are humming
From whom to whom did I speak
Whose words can you not see
Whose words can you not see
Close to the home, by the stable
I’ll stab myself and die
Whose words can you not see
Whose words can you not see