Paroles et traduction Paris Combo - St exubérant

St exubérant

Sur les dunes épaisses et lascives, un homme est tombé
D'un cockpit allant à la dérive, il s'est écrasé
Sa bouche, enfouie dans le sable
Lui donne un goût détestable
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans un cigare
Un cigare de la Havane, ou d'ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant,
C'est le chant,
C'est vent des sables
{Refrain:}
Il a suffit qu'un grain de sable se glisse dans les rouages
D'un moteur flambant neuf, impeccable, et c'est le naufrage
D'un homme extraordinaire
D'un homme qui vit dans les airs.
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans un whisky
Sans un bon whisky d'Irlande, ou d'ailleurs
Pour passer le temps
Avant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvant
100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables
{Au Refrain}
C'est dans un grand manteau de cuir
De cuir épais
Que l'homme se laisse attendrir
Seul dans le désert
C'est magique, une mécanique défectueuse
C'est magique, une mécanique amoureuse
Sur les dunes épaisses et lascives, le soleil couchant
Fait briller le zinc à la dérive, d'éclats rougissants
Le ciel soudain s'assombrit
Le vent tient l'homme à sa merci
Loin de tout, bien loin
Loin de tout, si loin
L'homme s'est échoué sans une femme
Une femme de Constantine ou d'ailleurs
Pour enfin prendre le temps
Maintenant que lève le vent.
Le vent des sables émouvant
Le vent des sables
Le vent des sables émouvants
100% émouvant, c'est le chant, c'est vent des sables.

Exuberant Saint

On the thick and lascivious dunes, a man has fallen
From a cockpit adrift, he has crashed
His mouth, buried in the sand
Gives him a detestable taste
Far from everything, so far
Far from everything, so far away
The man is stranded without a cigar
A Havana cigar, or from anywhere else
To pass the time
Before the wind rises.
The moving sand wind
The sand wind
The moving sand wind
100% moving,
It's the song,
It's the sand wind
{Chorus:}
It only took a grain of sand to slip into the gears
Of a brand new engine, impeccable, and it's the shipwreck
Of an extraordinary man
Of a man who lives in the air.
Far from everything, so far
Far from everything, so far away
The man is stranded without whiskey
Without a good Irish whiskey, or from anywhere else
To pass the time
Before the wind rises.
The moving sand wind
The sand wind
The moving sand wind
100% moving, it's the song, it's the sand wind
{Chorus}
It's in a large leather coat
Thick leather
That the man lets himself be softened
Alone in the desert
It's magic, a faulty mechanic
It's magic, a loving mechanic
On the thick and lascivious dunes, the setting sun
Makes the drifting zinc shine, with reddish flashes
The sky suddenly darkens
The wind holds the man at its mercy
Far from everything, so far
Far from everything, so far away
The man is stranded without a woman
A woman from Constantine or elsewhere
To finally take the time
Now that the wind is rising.
The moving sand wind
The sand wind
The moving sand winds
100% moving, it's the song, it's the sand wind.