Paroles et traduction Park Mi Kyung - 이유같지 않은 이유 (2009 Remastering)

이유같지 않은 이유 (2009 Remastering)

아 -------- 아 -------
아무것도 필요없어 니가 나를 떠나려 한다면
나를 사랑했단 말도 모두 연극처럼 느낄뿐야
마음이 변했다면 이유를 대지마 오 ---- 예-
내가 싫어진걸 난 알고 있어
가식적인 말로 나를 위로하려고
하지마 이젠 기대하지 않아 너의곁엔 다른얼굴 다른모습뿐야
다시는 나도 돌아가지 않아 너를위해 더 이상 난 슬퍼지긴 싫어
무슨말을 하는거야 나는 너를 이해할수 없어
이유같지 않은 이유로 나를 설득하려고 하지마
이젠 내 맘속엔 너의 자린없어 오 ---- 예 -
모두 버린거야 지금까지 내게 남겨진 슬픈 사랑의 모든
기억들 이젠 기대하지 않아 너의곁엔 다른얼굴 다른모습뿐야
다시는 나도 돌아가지 않아 너를위해 더 이상 난 슬퍼지긴 싫어
Rap 어쩌면 너의 말이 맞는지도 몰라
난 지금 너를 위로하고 있는거야
내 생각 내 마음 그대로를
네게 말하려고 하는것 뿐인데
넌 내가 말을 꺼내기도 전에
나의 말을 가로채 버린거야 나에
게는 더 이상의 듣고 싶은 말도
하고 싶은 말도 남아 있지 않다면서
이젠 기대하지 않아 너의곁엔 다른얼굴 다른모습뿐야
다시는 나도 돌아가지 않아 너를위해 더 이상 난 슬퍼지긴 싫어

A Reason That Seems Like No Reason (2009 Remastering)

Ah -------- ah -------
I don't need anything if you're going to leave me
The words that you loved me feel like a play
If your heart has changed, don't give me a reason, oh ---- yes
I know you hate me
Don't try to comfort me with hypocritical words
Don't do it anymore. I don't expect it. There's only another face and another look next to you.
I'm not going back anymore. I don't want to be sad for you anymore.
What are you talking about? I can't understand you.
Don't try to persuade me for a reason that seems like no reason.
There's no more room for you in my heart, oh ---- yes.
I've given up everything—all the sad love and memories left to me
Don't expect it anymore. There's only another face and another look next to you.
I'm not going back anymore. I don't want to be sad for you anymore.
Rap Maybe what you said is true
I'm comforting you now
My thoughts, my heart,
I'm just trying to tell you what I think.
Before I could even open my mouth,
You interrupted me. I
Don't have any more words I want to hear
Or words I want to say,
Don't expect it anymore. There's only another face and another look next to you.
I'm not going back anymore. I don't want to be sad for you anymore.