Paroles et traduction Parzel feat. Siwers & Łysol - 300 km/h (feat. Łysol)

300 km/h (feat. Łysol)

Ania Kandeger]
Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nie masz czasu odetchnąć, nie masz czasu na urlop
Zapierdalasz jak techno, nie masz czasu na szluga
Nie wiesz już która to kawa
Nie wiesz który to Red Bull w ręku
Kilka do rozładowania tego pierdolonego stresu, stestuj
Nie masz czasu na miłość, czy, nie masz czasu dla bliskich
Masz czas tylko na kody, piny, hasła, liczby i cyfry
Nie! Jeden sms, nie
Zawsze wszystko załatwia, nie masz czasu na tłumaczenie
Nie ma czasu na taką gadkę
Musisz, zap-zapierdalać tak
Na przyszłość odkładać, tak
Coraz więcej posiadać chcesz
Być jak oni i gadać tu
Nie ma czasu na żale, nie ma czasu na żadne ale
Najlepiej nie wyróżniaj się wcale
Zapierdalasz albo odstajesz, tak!

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nikt nie ma czasu na związek
A często w delegacji, szkolenia wyjazdowe
I wszystko zostaje w korporacji, ty
Nie masz czasu na dzieci, przynajmniej jeszcze nie teraz
Czas tak szybko leci, ale ty znajdziesz sobie partnera
Teraz nie masz do tego głowy
Non stop telefony
Na drugiej linii ktoś dzwoni to - twój czwarty służbowy
Już nie masz czasu wysłuchać na spokojnie drugiej osoby
I obyś się zdobył na tą jedną chwilę
Słuchaj zamiast głowy serca puki bije
Sam mam trzy zegarki i każdy się śpieszy
A że czas jest ważny, rzadko jestem pieszy
Mam czas na browarki i bardzo mnie to cieszy
Dziś robię co innego bo nie biorę ich na zeszyt
Ile godzin ma doba, chyba więcej niż kiedyś
Im dalej w tym tempie tym większe potrzeby
Byleby nie dachować kiedy pokonuje zakręt
A lata małolackie przeminęły z wiatrem
Dziwny świat ten, jak u Niemena, gdzie
Czas to pieniądz, a życia nie doceniasz
Gdy w piach w klepsydrze w pieniądz się zamienia
I bat po wszystkim brać kłania się ziemia
Nie ma mowy, nie ma takiego końca
To nie są zawody na najlepszego gońca
Chodźmy w stronę słońca, choćby na koniec świata
I po prostu siądźmy i spalmy sobie bata

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

300 км/ч (feat. Łysol)

[Аня Кандегер]
Ты не знаешь, как так можно жить
Каждый день у офиса паркуешь Porsche
Дома не ждёт никто, кто тебя поддержит
Кто знает тебя хорошо

Нет времени передохнуть, нет времени на отпуск
Пашешь как техно, нет времени на перекур
Уже не знаешь, которая это чашка кофе
Не знаешь, который это Red Bull в руке
Пару глотков, чтобы снять это чёртово напряжение, проверь
Нет времени на любовь, или, нет времени для близких
Есть время только на коды, пины, пароли, числа и цифры
Нет! Одно смс, нет
Всегда всё решает, нет времени на объяснения
Нет времени на такую болтовню
Должен, па-пахать так
На будущее откладывать, так
Всё больше иметь хочешь
Быть как они и говорить тут
Нет времени на жалобы, нет времени ни на какие "но"
Лучше вообще не выделяйся
Пашешь или отстаёшь, так!

Ты не знаешь, как так можно жить
Каждый день у офиса паркуешь Porsche
Дома не ждёт никто, кто тебя поддержит
Кто знает тебя хорошо

Ни у кого нет времени на отношения
А часто в командировках, выездные тренинги
И всё остаётся в корпорации, ты
Нет времени на детей, по крайней мере, пока нет
Время так быстро летит, но ты найдёшь себе партнёра
Сейчас у тебя до этого голова не болит
Без остановки телефонные звонки
На второй линии кто-то звонит, это - твой четвёртый рабочий
Уже нет времени спокойно выслушать другого человека
И если бы ты нашёл на это одну минуту
Слушай своё сердце, пока оно бьётся, а не голову
У самого три часов и все спешат
А так как время важно, редко хожу пешком
Есть время на пиво и это меня очень радует
Сегодня делаю что-то другое, потому что не беру их на заметку
Сколько часов в сутках, кажется, больше, чем раньше
Чем дальше в этом темпе, тем больше потребности
Лишь бы не перевернуться, когда прохожу поворот
А молодые годы прошли с ветром
Странный этот мир, как у Немена, где
Время - деньги, а жизнь не ценишь
Когда песок в песочных часах превращается в деньги
И после всего земной поклон
Не может быть, такого конца не будет
Это не соревнования на лучшего гонца
Пойдём к солнцу, хоть на край света
И просто сядем и сожжём кнут

Ты не знаешь, как так можно жить
Каждый день у офиса паркуешь Porsche
Дома не ждёт никто, кто тебя поддержит
Кто знает тебя хорошо