Sentir - Pastora Solertraduction en anglais




Sentir
Sentir
Sentir
Feel
Que todo está cambiando
That everything's changing
Que soy
That I am
La piedra en tus zapatos
The pebble in your shoes
El surco que deja un tiempo mejor
The groove left by a better time
Quizás
Maybe
Mañana ya sea tarde
Tomorrow will already be late
Quizás
Maybe
Me vuelva aún más cobarde
I'll become even more of a coward
Sin más
No more
Me niego a corregir
I refuse to correct
Quien soy
Who I am
La que desoye tus consejos
The one who ignores your advice
Rindiendo cuentas al espejo
Answering to the mirror
La que se ha hartado de este papelón
The one who's tired of this role
La actriz
The actress
Cuando todos nos miran
When everybody's watching us
Que finge
Who pretends
Ser tu consentida
To be your darling
Adiós
Goodbye
Me voy por donde vine, amor
I'm leaving the way I came, my love
Sentir
Feel
Que nunca he sido nadie
That I've never been anyone
Y ver después
And see afterwards
Que no soy la culpable
That I'm not to blame
No
No
Ya no
No more
Dirás
You'll say
Que siempre me has querido
That you've always loved me
Que soy yo
That it's me
Quien no ha correspondido
Who hasn't reciprocated
Amor
My love
Ahórrame el dolor
Spare me the pain
Me voy
I'm leaving
Dispuesta a ser yo misma
Ready to be myself
Me eriza
It thrills me
Verme ya en la pista
To see myself already on the track
Luciendo zapatillas de correr
Wearing running shoes
Rozando el cielo con las manos
Grazing the sky with my hands
Anclando al suelo mis zapatos
Anchoring my shoes to the ground
Vivir sin importarme más con quién
Living without caring anymore who with
Sentir
Feel
Que nunca he sido nadie
That I've never been anyone
Y ver después
And see afterwards
Que no soy la culpable
That I'm not to blame
No
No
Ya no
No more
Dirás
You'll say
Que siempre me has querido
That you've always loved me
Que soy yo
That it's me
Quien no ha correspondido
Who hasn't reciprocated
Amor
My love
Ahórrame el dolor
Spare me the pain
Ahórrame el dolor
Spare me the pain
Sentir
Feel
Que nunca he sido nadie
That I've never been anyone
Y ver después
And see afterwards
Que no soy la culpable
That I'm not to blame
No
No
Ya no
No more
Dirás
You'll say
Que siempre me has querido
That you've always loved me
Que soy yo
That it's me
Quien no ha correspondido
Who hasn't reciprocated
Amor
My love
Ahórrame el dolor
Spare me the pain
(Sentir que nunca he sido nadie)
(Feel that I've never been anyone)
(Después que no soy la culpable, no)
(After that I'm not to blame, no)
Ahórrame el dolor
Spare me the pain
(Dirán que siempre me has querido, que)
(They'll say that you've always loved me, that)
(Soy yo quien no ha correspondido, amor)
(I'm the one who hasn't reciprocated, my love)
Ahórrame el dolor
Spare me the pain




Writer(s): Vega
Pastora Soler - Aunque me cueste la vida EP
Album Aunque me cueste la vida EP
date de sortie
13-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.