Paroles et traduction Patrick the Pan - Daj czas

Daj czas

Wiem, że w nocy budzą
Cię o nim sny
I że żyłem długo
Nim zaczęłaś Ty
Mamy wspólnych kumpli
To wątpliwość i strach
Chcę się od nich odciąć
Wciąż się uczę daj czas

Wieloletnie supły
Zabłądzeń i kłamstw
Ze strachem Ci je mówię
Ty je zmieniasz w żart
Sprawiasz że się śmieję
Z niedawnego ja
Głupi, gniewny, smutny
Chcę rozplątać daj czas

Często dużo mówię
Chociaż mało wiem
Często moja wina
Na winach nie znam się
Znosisz mą niepamięć
Znosisz wyczucia brak
Znosisz dziecko we mnie
Jeszcze chwilę, daj czas

Nie mam stałej pracy
Mam pianino i rym
Piosenkami spłacę
Nam rachunki i czynsz
Za najlepszą kiedyś
Kupię łódź, dom i las
Ona w końcu przyjdzie
Ona będzie o nas

Give Me Time

I know that at night
You're haunted by dreams of him
And that I've lived a long time
Before you began
We have friends in common
It's doubt and fear
I want to break away from them
I'm still learning give me time

Long-standing knots
Of delusions and lies
With fear I tell them to you
You turn them into a joke
You make me laugh
At the recent me
Stupid, angry, sad
I want to unravel give me time

I often talk a lot
Although I know little
Often my fault
I know nothing about wines
You put up with my forgetfulness
You put up with my lack of intuition
You put up with the child in me
Just a little while longer, give me time

I don't have a steady job
I have a piano and a rhyme
With songs I will pay
Our bills and rent
For the best one day
I will buy a boat, a house and a forest
She will come eventually
She will be about us