Paroles et traduction Patrick the Pan - Remanenty serca

Remanenty serca

Dziury w spodniach kurczą się
Na poduszkach stary sen
Deskorolka leży
Nie wiem gdzie

Oczy nie szklą się już tak
Piękne ciało chwilę trwa
Sentymenty Ci
Odbiera czas

A ja
Zmieniam się i tak
Dzisiaj tak jak Ty
Mam całkiem inną twarz

A ja
Zabieram to co mam
Już nie tańczę z ogniem
Parkiet dawno zgasł

Redukujesz się do "cześć"
Przyzwyczajasz trochę mnie
Dobrze znamy się już
Coraz mniej

Nie mam w sercu tylu miejsc
Nie pomieszczę starych zdjęć
Remanenty serca
Trzeba znieść

A ja
Zmieniam się i tak
Dzisiaj tak jak Ty
Mam całkiem inną twarz

A ja
Zabieram to co mam
Już nie tańczę z ogniem
Parkiet dawno zgasł

A ja
Zmieniam się i tak
Dzisiaj tak jak Ty
Mam całkiem inną twarz

A ja
Zabieram to co mam
Już nie tańczę z ogniem
Parkiet dawno zgasł

Les restes du cœur

Les trous dans mon pantalon se rétrécissent
Sur les oreillers, un vieux rêve
Le skateboard est là
Je ne sais pas où

Mes yeux ne brillent plus autant
Un beau corps ne dure qu'un instant
Le temps t'enlève
Tes sentiments

Et moi
Je change, c'est comme ça
Aujourd'hui, comme toi
J'ai un visage différent

Et moi
Je prends ce que j'ai
Je ne danse plus avec le feu
La piste de danse est éteinte depuis longtemps

Tu te réduis à un "bonjour"
Tu m'habituel un peu
On se connaît bien maintenant
De plus en plus peu

Je n'ai pas tant de places dans mon cœur
Je ne peux pas tenir de vieilles photos
Les restes du cœur
Il faut les supporter

Et moi
Je change, c'est comme ça
Aujourd'hui, comme toi
J'ai un visage différent

Et moi
Je prends ce que j'ai
Je ne danse plus avec le feu
La piste de danse est éteinte depuis longtemps

Et moi
Je change, c'est comme ça
Aujourd'hui, comme toi
J'ai un visage différent

Et moi
Je prends ce que j'ai
Je ne danse plus avec le feu
La piste de danse est éteinte depuis longtemps