Patrycja Markowska - Póki wiruje noc - traduction des paroles en allemand
Patrycja Markowska Póki wiruje noc

Póki wiruje noc

Patrycja Markowska

Póki wiruje noc - Patrycja Markowskatraduction en allemand




Póki wiruje noc
Solange die Nacht sich dreht
Poczuć mocniej ten dźwięk
Den Klang intensiver fühlen
Poczuć mocniej ten stan
Diesen Zustand stärker spüren
Jak najgłębiej
So tief wie möglich
Bo przy melodii tej
Denn bei dieser Melodie
Burzy się moja krew
Kocht mein Blut über
Bo przy melodii tej
Denn bei dieser Melodie
Chcę oszaleć
Will ich verrückt werden
Płomień na skórze mam
Ich habe Flammen auf der Haut
Nie chcę by teraz zgasł
Ich will nicht, dass sie jetzt erlöschen
Chcę do nieba się wzbić
Ich will zum Himmel aufsteigen
Nim powróci świt
Bevor die Dämmerung zurückkehrt
Grajmy przez całą noc
Lass uns die ganze Nacht spielen
To muzyka twych rąk
Das ist die Musik deiner Hände
To orkiestra tych chwil
Das ist das Orchester dieser Momente
Gdy nie liczy się nic
Wo nichts zählt
Dalej, dalej do końca do dna
Weiter, weiter bis zum Ende, bis auf den Grund
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Weiter, weiter lass uns diesmal verrückt sein
ref.: Nie chcę dziś spać
Ref.: Ich will heute Nacht nicht schlafen
Noc płonie patrz
Sieh, die Nacht brennt
I w nas muzyka niech do końca gra
Und in uns soll die Musik bis zum Ende spielen
Nie chcę dziś spać
Ich will heute Nacht nicht schlafen
Rozkołysz świat
Bring die Welt ins Wanken
Rozkołysz nas
Bring uns ins Wanken
ref.: Nie chcę dziś spać
Ref.: Ich will heute Nacht nicht schlafen
Noc płonie patrz
Sieh, die Nacht brennt
I w nas muzyka niech do końca gra
Und in uns soll die Musik bis zum Ende spielen
Nie chcę dziś spać
Ich will heute Nacht nicht schlafen
Rozkołysz świat
Bring die Welt ins Wanken
Rozkołysz nas
Bring uns ins Wanken
I dogasa mój lęk
Und meine Angst erlischt
Działasz na mnie jak nikt
Du wirkst auf mich wie niemand sonst
Tak działasz na mnie
So wirkst du auf mich
Nie mów dziś do mnie stop
Sag heute nicht Stopp zu mir
Póki wiruje noc
Solange die Nacht sich dreht
Póki spełnia się sen
Solange der Traum sich erfüllt
Nie zatrzymasz mnie
Kannst du mich nicht aufhalten
Palce na końcach mych
Die Spitzen meiner Finger
Zapalają się i
Fangen Feuer und
Koncert zagramy tu
Wir spielen hier ein Konzert
Jakiego nie grał nikt
Wie es noch niemand gespielt hat
Dziką w sobie mam chęć
Ich habe eine wilde Begierde in mir
Dziką pasję ty wiesz
Eine wilde Leidenschaft, du weißt es
Raz zapomnieć się tak
Einmal so vergessen
Czerwone światło zgaś
Lösch das rote Licht
Dalej, dalej do końca do dna
Weiter, weiter bis zum Ende, bis auf den Grund
Dalej, dalej zwariujmy ten raz
Weiter, weiter lass uns diesmal verrückt sein
ref.: Nie chcę dziś spać
Ref.: Ich will heute Nacht nicht schlafen
Noc płonie patrz
Sieh, die Nacht brennt
I w nas muzyka niech do końca gra
Und in uns soll die Musik bis zum Ende spielen
Nie chcę dziś spać
Ich will heute Nacht nicht schlafen
Rozkołysz świat
Bring die Welt ins Wanken
Rozkołysz nas
Bring uns ins Wanken
ref.: Nie chcę dziś spać
Ref.: Ich will heute Nacht nicht schlafen
Noc płonie patrz
Sieh, die Nacht brennt
I w nas muzyka niech do końca gra
Und in uns soll die Musik bis zum Ende spielen
Nie chcę dziś spać
Ich will heute Nacht nicht schlafen
Rozkołysz świat
Bring die Welt ins Wanken
Rozkołysz nas
Bring uns ins Wanken




Writer(s): Patrycja Markowska, Marek Koscikiewicz
Patrycja Markowska - Swiat Sie Pomylil
Album
Swiat Sie Pomylil
date de sortie
12-10-2007

1 Świat Się Pomylił
2 Jeszcze raz
3 Mamo
4 Ogień
5 Bla Bla
6 Kilka prostych prawd
7 Zaćmienie serca
8 Jeden gest
9 Póki wiruje noc
10 Na obrazach zwyjkłych snów (Dla synka)
11 Bezsenność, blues i ja
12 Nie pomyl się
13 Świat się pomylił (Radio Edit)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.