Paroles et traduction Patsy Cline - How Can I Face Tomorrow

Tonight alone I′m thinking
Of the things we used to do
There's laughter all around me
But my heart still aches for you

The wedding bells are ringing
But to me their chimes are blue
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

The dreams we shared
Have all been torn apart
It's your wedding day
But I can't claim your heart

Now someone else will hold you
Just the way I used to do
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

The dreams we shared
Have all been torn apart
It′s your wedding day
But I can't claim your heart

Now someone else will hold you
Just the way I used to do
How can I face tomorrow
When I know I′m losing you?

Сегодня ночью в одиночестве я думаю
О том, что мы делали раньше.
Вокруг меня смех.
Но мое сердце все еще болит за тебя.

Звенят свадебные колокола.
Но для меня их колокольчики голубые.
Как я могу встретить завтрашний день
Когда я понимаю, что теряю тебя?

Наши общие мечты
Неужели все было разорвано на части
Это день твоей свадьбы.
Но я не могу претендовать на твое сердце.

Теперь кто-то другой будет обнимать тебя.
Именно так, как я делал раньше.
Как я могу встретить завтрашний день
Когда я понимаю, что теряю тебя?

Наши общие мечты
Неужели все было разорвано на части
Это день твоей свадьбы.
Но я не могу претендовать на твое сердце.

Теперь кто-то другой будет обнимать тебя.
Именно так, как я делал раньше.
Как я могу встретить завтрашний день
Когда я понимаю, что теряю тебя?