Paroles et traduction Paulo Flores - Jeito Alegre de Chorar

Jeito Alegre de Chorar

Eu queria ser um cantor
Queria ser o ator principal da minha vida
Eu queria saber o que é certo
Hoje que o fim está mais perto
Pra não chorar na partida

Eu queria entender o amor
Disfarçar a dor por trás do teu sorriso
Fazer o que for preciso
Para encontrar a saída

Eu sei, a vida é sofrida
A gente se aleija, mas que viva na peleja
Osami, nos proteja
Apesar da tristeza, eu só vivo a cantar

Ó, meu lugar (meu lugar)
A gente tem um jeito tão alegre de chorar
Até os endinheirados a título posto é invejoso
Têm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

Ó, meu lugar (meu lugar)
A gente tem um jeito tão alegre de chorar
Que até os endinheirados a título posto é invejoso
Têm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

Tão feliz no seu chorar
Tão feliz no seu chorar

Mas é feliz no seu chorar o meu povo
(Tão feliz no seu chorar)
Mas é feliz no seu chorar o meu povo
(Tão feliz no seu chorar)

Eu queria ser um cantor
Queria ser o ator principal da minha vida
Eu queria saber o que é certo
Hoje que o fim está mais perto
Pra não chorar na partida

Eu queria entender o amor
Disfarçar a dor por trás do teu sorriso
Fazer o que for preciso
Para encontrar a saída

Eu sei, a vida é sofrida
A gente se aleija mas que viva na peleja
Osami, nos proteja
Apesar da tristeza, eu só vivo a cantar

Ó, meu lugar (meu lugar)
A gente tem um jeito tão alegre de chorar
Até os endinheirados a título posto é invejoso
Têm inveja desse povo tão feliz no seu chorar

Ó, meu lugar (meu lugar)
A gente tem um jeito tão alegre de chorar
Até os endinheirados a título posto é invejoso
Têm inveja desse povo tão feliz no seu chorar (uh, uh)
Tão feliz no seu chorar (uh, uh)

Feliz no seu chorar
É tão feliz no seu chorar o meu povo (tão feliz)
É tão feliz no seu chorar o meu povo (feliz no seu chorar)
É tão feliz no seu chorar, ô, mamã (tão feliz)

Mas é feliz no seu chorar, ô, mamã (feliz no seu chorar)
(Tão feliz, feliz no seu chorar)
Tão feliz no seu chorar, ô, mamã (tão feliz)
(Feliz no seu chorar, tão feliz)

Радостный способ плакать

Я хотел бы быть певцом
Хотел бы быть главным героем своей жизни
Я хотел бы знать, что правильно
Сегодня, когда конец ближе
Чтобы не плакать при расставании

Я хотел бы понять любовь
Скрыть боль за твоей улыбкой
Сделать все возможное
Чтобы найти выход

Я знаю, жизнь полна страданий
Мы калечим себя, но пусть живет борьба
Осами, защити нас
Несмотря на грусть, я живу только пением

О, мой край (мой край)
У нас есть такой радостный способ плакать
Даже богачи, по правде говоря, завидуют
Завидуют этому народу, так счастливому в своих слезах

О, мой край (мой край)
У нас есть такой радостный способ плакать
Что даже богачи, по правде говоря, завидуют
Завидуют этому народу, так счастливому в своих слезах

Так счастлив в своих слезах
Так счастлив в своих слезах

Но счастлив в своих слезах мой народ
(Так счастлив в своих слезах)
Но счастлив в своих слезах мой народ
(Так счастлив в своих слезах)

Я хотел бы быть певцом
Хотел бы быть главным героем своей жизни
Я хотел бы знать, что правильно
Сегодня, когда конец ближе
Чтобы не плакать при расставании

Я хотел бы понять любовь
Скрыть боль за твоей улыбкой
Сделать все возможное
Чтобы найти выход

Я знаю, жизнь полна страданий
Мы калечим себя, но пусть живет борьба
Осами, защити нас
Несмотря на грусть, я живу только пением

О, мой край (мой край)
У нас есть такой радостный способ плакать
Даже богачи, по правде говоря, завидуют
Завидуют этому народу, так счастливому в своих слезах

О, мой край (мой край)
У нас есть такой радостный способ плакать
Даже богачи, по правде говоря, завидуют
Завидуют этому народу, так счастливому в своих слезах (ух, ух)
Так счастлив в своих слезах (ух, ух)

Счастлив в своих слезах
Так счастлив в своих слезах мой народ (так счастлив)
Так счастлив в своих слезах мой народ (счастлив в своих слезах)
Так счастлив в своих слезах, о, мама (так счастлив)

Но счастлив в своих слезах, о, мама (счастлив в своих слезах)
(Так счастлив, счастлив в своих слезах)
Так счастлив в своих слезах, о, мама (так счастлив)
(Счастлив в своих слезах, так счастлив)