Paroles et traduction Paulo Sousa - Eu Não Vou

Eu Não Vou

Não posso mais
Nem sei se quero mais
Também não estou em mim
E sinto que vem um fim
Sei que já não me dói
Porque o que já foi já foi

Eu não vou dizer o que sinto
Se digo eu minto
Nem sei como estou
Eu não vou dizer o que sinto
Se esperam que eu caia, que eu fuja
Eu não vou
Não

Não

Não

Não

Voltar a atrás
Por quem não é capaz
Sou refém
Sei que já não me dói
Porque o que já foi já foi

Eu não vou dizer o que sinto
Se digo eu minto
Nem sei como estou
Eu não vou dizer o que sinto
Se esperam que eu caia, que eu fuja
Eu não vou
Não

Não

E às vezes é no perigo
Que eu encontro um ponto de abrigo
Tentar ser quem eu não sou
Eu não vou

I Won't

I can't take it anymore
I don't even know if I want to anymore
Nor am I in me
And I feel that there is an end coming
I know it doesn't hurt me anymore
Because what's been done is done

I won't say what I feel
If I say I lie
I don't even know how I am
I won't say what I feel
If you expect me to fall, to escape
I won't
No

No

No

No

Go back
For those incapable
I am a hostage
I know it doesn't hurt me anymore
Because what's been done is done

I won't say what I feel
If I say I lie
I don't even know how I am
I won't say what I feel
If you expect me to fall, to escape
I won't
No

No

And sometimes it's in danger
That I find a shelter
Trying to be who I'm not
I won't