Paroles et traduction Pawbeats feat. KęKę - Teraz

Teraz

Mówią mi jak mam żyć
Kogo mam kochać
Dla kogo grać
Jak ma wyglądać kolejna z mych płyt
Ile mam godzin poświęcić na rap
Tysiąc osób nagle o mnie pragnie
Mówić teraz 1000 zdań
We własnym życiu maja nieporządek
Dla mnie zawsze pełno rad

Nie chce mi się tego słuchać
Chce iść z tym, jak zawsze szedłem
U nich wieczna zawierucha
Ja przed sobą mam wielką przestrzeń
Słyszę te wszystkie głosy
W stylu, bla, bla, bla
Co wybiorę – no chyba mnie znasz?
Moja kobieta, synowie i rap!

(Ja)
Chciałbym tylko uciec mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś

Teraz Chciałbym tylko uciec mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś
(Ja)
Nie dawałem ci gwarancji na nic
Co dziś mamy razem
Nie wiem jak ty to dojrzałaś
Ale dzięki – postawiłaś na mnie
I dostrzegłaś we mnie iskrę
Inni by zgasili w miesiąc
Kiedyś miałem ich a mistrzów
Dziś ich świetne rady śmieszą

Łapie proporcje choć duma mnie boli
Czyściej zaglądam na librus niż olis
Młody ma ojca co stara się robić
A starszy ma syna, co coś mu wychodzi
Bunt, cała na kurs
Mała ty dawaj, nie słuchaj tych bzdur
Bierzmy już Jacha i Tule żegnajmy się z bólem
I proszę we mnie się wtul

(Ja)
Chciałbym tylko uciec mała
Zamknąć nas gdzieś w 4 ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam, gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś

Teraz Chciałbym tylko uciec mała
Zamknąć nas gdzieś w czterech ścianach
Nie wiem czy już zwariowałem
Co powiedzą ludzie o nas
Nie obiecam nic
Nie raz dopadną nas pewnie i łzy
Chodźmy tam gdzie nie rozpozna nas nikt
Do końca dni, najlepiej od dziś
(Ja)

Right now

They tell me how to live
Who to love
Who to play for
What my next album should sound like
How many hours I should dedicate to rap
A thousand people suddenly want me to
Say 1000 sentences to me now
They have a mess in their own life
Always full of advice for me

I don't want to listen to it
I want to go on, as I've always gone
They are always in turmoil
I have a lot of space ahead of me
I hear all these voices
In the style, blah, blah, blah
What will I choose - I guess you know me?
My wife, sons and rap!

(Me)
I just want to run away baby
Lock us somewhere in four walls
I don't know if I've lost my mind already
What people will say about us
I won't promise anything
Tears will probably catch up with us more than once
Let's go where no one will recognize us
Till the end of our days, the best from today

Now I just want to run away baby
Lock us somewhere in four walls
I don't know if I've lost my mind already
What people will say about us
I won't promise anything
Tears will probably catch up with us more than once
Let's go where no one will recognize us
Till the end of our days, the best from today
(Me)
I didn't give you any guarantees
What we have together today
I don't know how you matured it
But thank you - you bet on me
And you saw a spark in me
Others would have put it out in a month
I used to have them as champions
Today their great advice makes me laugh

I catch proportions though pride hurts me
I look more clearly at librus than olis
The young one has a father who tries to do
And the older one has a son who does something
Rebellion, whole on course
Baby you go, don't listen to that nonsense
Let's take Jacha and Tule and say goodbye to pain
And please cuddle with me

(Me)
I just want to run away baby
Lock us somewhere in 4 walls
I don't know if I've lost my mind already
What people will say about us
I won't promise anything
Tears will probably catch up with us more than once
Let's go where no one will recognize us
Till the end of our days, the best from today

Now I just want to run away baby
Lock us somewhere in four walls
I don't know if I've lost my mind already
What people will say about us
I won't promise anything
Tears will probably catch up with us more than once
Let's go where no one will recognize us
Till the end of our days, the best from today
(Me)