Paroles et traduction Pedro Infante - El desinfle

El desinfle

Llegó el desinfle que me esperaba
Ya no te quiero verdad de Dios
Ya me hacen circo tus monerías
Y me endemonia escuhar tu voz
Las pretenciosas, las ingreidas
Terminan siempre en el desamor
Y a ti chatita nada te queda
Que te defienda de ese dolor
Es el destino pa qué negarlo
Lo que ahora sirve mañana no
Antes te quise por tus encantos
Pero eso chata se desinfló
Ya no te quiero, ya no me gustas
Ahora me asustas, me das horror
Y en mis corrales ya no hay portillo
Donde entren vacas de tu color
Yo en los amores, como en los coches
Cambio modelos por diversión
Y usted señora para mi gusto
Es un modelo que ya pasó
Es el destino pa qué negarlo
Lo que ahora sirve mañana no
Antes de quise por tus encantos
Pero eso chata, um-hu
Ya se acabó

The Debacle

The deflation I was expecting has come
I don't love you anymore, I swear to God
Your antics are now a circus to me
And hearing your voice makes me sick
Pretentious and conceited women
Always end up in heartbreak
And you, my dear, have nothing left
To protect you from that pain
It's fate, there's no denying it
What works now won't work tomorrow
I used to love you for your charm
But that, my dear, has fizzled out
I don't love you anymore, I don't like you anymore
Now you scare me, you horrify me
And there's no gate in my corral
For cows of your color to enter
In love, as in cars
I change models for fun
And you, my dear, to my taste
Are a model that's now outdated
It's fate, there's no denying it
What works now won't work tomorrow
I loved you because of your charm
But that, my dear, is gone now
The end