Dolce Farniente - Pedro Motraduction en allemand
Salamanca
Blaze,
s
Salamanca
Blaze,
s
Amor
de
virgen
candelaria,
la
gente
ya
sabia
harta
sangria
y
poca
labia,
morir
de
viejo
en
nubis
no
en
tu
pubis
soy
anubis
vive
en
mi
nose
Liebe
der
Jungfrau
Candelaria,
die
Leute
wussten
schon,
viel
Sangria
und
wenig
Gerede,
alt
sterben
in
Wolken,
nicht
in
deinem
Schoß,
ich
bin
Anubis,
er
lebt
in
mir,
ich
weiß
nicht
Desde
cuando
me
hablan
los
ovnis
ni
porque
rebote
en
mi
parque
22
y
en
nada,
una
balada
autonoma,
esa
resina
de
la
mezcalina
que
habita
en
tu
medula
al
fin
Seit
wann
die
UFOs
mit
mir
reden,
noch
warum
ich
in
meinem
Park
22
abprallte
und
ins
Nichts,
eine
autonome
Ballade,
dieses
Harz
des
Meskalins,
das
endlich
in
deinem
Mark
wohnt
Todos
se
quieren
venir,
cuando
abril
ya
es
mayo
extraño
el
bang
de
fuerza
mayor
Alle
wollen
kommen,
wenn
April
schon
Mai
ist,
vermisse
ich
den
Knall
höherer
Gewalt
Luzifer
hasme
un
favor
saludame
de
lejos
si
me
ves
beber
de
a
pico
Luzifer,
tu
mir
einen
Gefallen,
grüß
mich
von
weitem,
wenn
du
mich
aus
der
Flasche
trinken
siehst
Tengo
un
paco
y
poco
tiempo
Ich
habe
einen
Paco
[kleine
Drogenportion]
und
wenig
Zeit
En
este
mundo
por
eso
me
precipito,
el
bardo
del
burdel
In
dieser
Welt,
deshalb
stürze
ich
mich
hinein,
der
Barde
des
Bordells
Adicto
a
los
efectos
secundarios,
es
rap
un
amigo
imaginario
que
ya
no
conversa
Süchtig
nach
den
Nebenwirkungen,
Rap
ist
ein
imaginärer
Freund,
der
nicht
mehr
redet
Si
me
viste
triste
nadie
plancho
mi
camisa
de
fuerza
Wenn
du
mich
traurig
sahst,
niemand
hat
meine
Zwangsjacke
gebügelt
Ni
un
paso
en
falso
...
Guahhhj
Kein
falscher
Schritt
...
Guahhhj
Delirium
en
platiniun
pasa
el
talan
Delirium
in
Platin,
reich
den
Talan(?)
Salamanca
el
horno
donde
se
nos
quema
el
pan
de
cada
dia
Salamanca,
der
Ofen,
wo
unser
tägliches
Brot
verbrennt
Era
la
ninfa
una
ninfoma
en
mi
cama
para
un
info
de
anarquia,
lima
es
mia
Die
Nymphe
war
eine
Nymphomanin
in
meinem
Bett
für
eine
Info
über
Anarchie,
Lima
gehört
mir
Mia
su
anatomia
voy
con
osadia
y
la
mirada
fria
Ihre
Anatomie
gehört
mir,
ich
gehe
mit
Wagemut
und
kaltem
Blick
Ver
que
no
confia
ni
en
la
sombra,
opte
por
ser
nictalope
Sehen,
dass
sie
nicht
mal
ihrem
Schatten
traut,
entschied
ich
mich,
nachtaktiv
zu
sein
Escribelo
con
p,
escupelo
con
p
Schreib
es
mit
P,
spuck
es
aus
mit
P
Escribelo
con
p,
si
tu
entiendes
mi
3D
Schreib
es
mit
P,
wenn
du
mein
3D
verstehst
Un
yaravi
para
tu
espiritu
mi
rap
atilico
Ein
Yaravi
für
deinen
Geist,
mein
atypischer
Rap
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Spuck
es
aus
mit
P,
wenn
du
die
Pest
bist
Gritos
en
mi
entorno
es
el
horno
del
pentagonito
Schreie
um
mich
herum,
es
ist
der
Ofen
des
Pentagonito
Escribelo
con
p,
si
tu
endiendes
mi
3D
Schreib
es
mit
P,
wenn
du
mein
3D
verstehst
Un
yaravi
para
tu
espiritu
mi
rap
atilico
Ein
Yaravi
für
deinen
Geist,
mein
atypischer
Rap
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Spuck
es
aus
mit
P,
wenn
du
die
Pest
bist
Gritos
en
mi
entorno
es
el
horno
del
pentagonito
Schreie
um
mich
herum,
es
ist
der
Ofen
des
Pentagonito
Con
p
de
patria
gimen
12
Mit
P
wie
Patria
[Vaterland]
stöhnen
12
Aca
ser
gordo
es
casi
un
crimen
Hier
ist
fett
sein
fast
ein
Verbrechen
12
millones
bajo
el
mismo
regimen
(Fascista)
12
Millionen
unter
demselben
Regime
(Faschistisch)
Hablas
de
cristo
y
armar
un
mixto
amen
Du
sprichst
von
Christus
und
drehst
einen
Joint,
amen
A
mi
ya
no
me
aturde,
sigo
la
orden,
si
el
burges
no
llega
a
la
morge,
la
morge
llegara
a
su
burger
Mich
betäubt
das
nicht
mehr,
ich
folge
dem
Befehl,
wenn
der
Bourgeois
nicht
in
die
Leichenhalle
kommt,
kommt
die
Leichenhalle
zu
seinem
Burger
Grita
mi
turba
va,
un
chanchita
en
la
canchita
parece
licor
pe
la
vida
tiene
mas
corde
que
amor
Schreit
mein
Mob,
los,
ein
Sparschwein/Mädchen
auf
dem
kleinen
Feld
sieht
aus
wie
Schnaps,
pe,
das
Leben
hat
mehr
Strang
als
Liebe
Yo
Ich
Voy
en
peyote
no
en
pegeot
yo
hoy,
vestistes
de
nilon
Bin
auf
Peyote,
nicht
im
Peugeot,
ich
heute,
du
trägst
Nylon
Tu
corazon
de
hielo,
quieres
ser
jlo
ya
te
dije
que
yo
puedo
ser
personal
treiner
pero
no
tengo
pa
el
telo
Dein
Herz
aus
Eis,
du
willst
JLo
sein,
ich
sagte
dir
schon,
ich
kann
Personal
Trainer
sein,
aber
ich
hab
kein
Geld
fürs
Stundenhotel
Estoy
low
al
margen
del
market,
sacrifico
carne
en
mi
rubro
Ich
bin
low,
am
Rande
des
Marktes,
opfere
Fleisch
in
meiner
Branche
Estaba
de
boleto
y
no
me
acuerdo
ni
su
numero
War
auf
einem
Trip
und
erinnere
mich
nicht
mal
an
ihre
Nummer
Mc,
s
de
llavero
con
escolta
es
muy
el
smoke
son
hieldax
en
tu
boca
mas
Keychain-MCs
mit
Eskorte,
das
ist
viel
Rauch,
Galle
in
deinem
Mund,
mehr
Rappers
salidos
de
mi
esperma
y
militantes
y
otros
dogmas
Rapper
aus
meinem
Sperma
entstanden
und
Militante
und
andere
Dogmen
Tirenme
una
soga
si
esque
la
droga
me
ahoga
Werft
mir
ein
Seil
zu,
falls
die
Droge
mich
ertränkt
Entre
sus
magmas
la
noche
va
de
frag
abre
el
diafragma
Zwischen
ihren
Magmas
geht
die
Nacht
im
Frack,
öffne
das
Zwerchfell
Cucaracha
me
escape
de
cafca
todo
este
rasta
no
se
cree
gansta
Kakerlake,
ich
bin
Kafka
entkommen,
dieser
ganze
Rasta
hält
sich
nicht
für
Gangsta
Lo
justo
calatos
como
en
woodstock
pero
hiphop
Gerade
richtig
nackt
wie
in
Woodstock,
aber
Hiphop
Como
se
pasan
esos
años
MO
Wie
diese
Jahre
vergehen,
MO
Si
señor
y
si
hay
amor
mañana
todos
fumaremos
cañamo
Jawohl,
und
wenn
es
Liebe
gibt,
rauchen
wir
morgen
alle
Hanf
Escribelo
con
p.
si
tu
entiendes
mi
3D
Schreib
es
mit
P,
wenn
du
mein
3D
verstehst
Un
yarabi
para
tu
espiritu,
mi
rap
atilico
Ein
Yaravi
für
deinen
Geist,
mein
atypischer
Rap
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Spuck
es
aus
mit
P,
wenn
du
die
Pest
bist
Gritos
en
mi
entorno,
es
el
horno
del
pentagonito
Schreie
um
mich
herum,
es
ist
der
Ofen
des
Pentagonito
Escribelo
con
p.
si
tu
entiendes
mi
3D
Schreib
es
mit
P,
wenn
du
mein
3D
verstehst
Un
yarabi
para
tu
espiritu,
mi
rap
atilico
Ein
Yaravi
für
deinen
Geist,
mein
atypischer
Rap
Escupelo
con
p,
si
tu
eres
la
peste
Spuck
es
aus
mit
P,
wenn
du
die
Pest
bist
Gritos
en
mi
entorno
Schreie
um
mich
herum
Évaluez la traduction
Album
Epístolas
1 Etanol
2 Esto Es Así
3 Epígrafe (Intro)
4 Dolce Farniente
5 Malditos Nuevos Días
6 Hardcore para Señoritas
7 En Carne Propia
8 La Triste Locura del Mundo (Skit I)
9 Juan Panadero
10 Gracias a las Amapolas
11 Desde el Vientre
12 Epitafios
13 Pajazos Mentales
14 La Triste Locura del Mundo (Skit II)
15 Cándidos Ojos
16 Haciendo Patria
17 Epílogo (Outro)
18 Te Pone en Fila
19 Un Poco Más Lejos de Aquí.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.