Paroles et traduction Peja feat. Slums Attack, Magiera & Ero - Pomniki

Pomniki

Miałbym jako stary cap być na utrzymaniu matki?
Pomieszkiwać z nią w bloku jak zwykły nieudacznik?
Stroić się przed lustrem w bandanki w marihuanki?
Wypierając z całych sił, że nie dla mnie świat rap gry?
Może dziwnie to zabrzmi, zbudowałem własny pomnik
Zamiast się rozkładać na śmietniku historii
Jeszcze wiele historii, nie stories jak małolaty
Co dostają histerii przez rap nowej generacji
Od rana mała czarna w głośnikach D Brooks Exclusive
Dla nich mogę wcześniej wstawać tu niepotrzebny budzik
Robiąc śniadanie mistrzów działam tak by ich nie zbudzić
Gdy gotowe zasiadamy, dostaje od nich buzi
To największa motywacja by nie stać w miejscu człowiek
Największa motywacja żeby iść do przodu bowiem
Wszystko co tu zrobię robię dla moich najbliższych
Bo mój pomnik ma solidny fundament jak Rocky w Philly

Już od momentu narodzin budujesz swój własny pomnik
Własny pomnik i nie ważne jak bardzo miałby być skromny
Bo Twój pomnik jak drapacz chmur, monumentalny
Dla serc, umysłów z ludzkich dokonań, więc trwały

E jak P się stąd nie rusza, bo buduje swój pomnik
Że mówiąc o legendach pewnie także o mnie wspomnisz
Słuchacze są głodni mam tu coś na ich głód
Bo poznaje przepisy gdzieś od Boyz 'n da Hood!
Od zachodu po wschód od wschodu po zachód
JWP, SLU nie da się nie znać tych znaków
Dziś na wspólnym traku, chcemy żebyś miał jasność
To historyczne rzeczy na miarę Rap Mount Rushmore
Rap to nasz paszport, ciągle przybywa stempli
Tak se latam po pętli, że jak nie nagrywam tęsknisz
Urodzony MC, z wiekiem nie tracę ikry
I mówcie se co chcecie, lepiej nie macie nigdy
Już poszedłem po rozum, jak Kę, Knap i Peja
Przestałem pić, by jakoś ten świat posklejać
I wreszcie się układa, Wasz feedback mnie napędza
I w niczym nie przeszkadza prawie czterdziesty kalendarz

Już od momentu narodzin budujesz swój własny pomnik
Własny pomnik i nie ważne jak bardzo miałby być skromny
Bo Twój pomnik jak drapacz chmur, monumentalny
Dla serc, umysłów z ludzkich dokonań, więc trwały

Od zawsze na głośnikach Rich niepokonany mistr
Rozpierdoliłem system jak Apollo Jadakiss
To mój pocałunek śmierci, lecz jeszcze nie Last Kiss
Raczej Kiss Kiss Bang Bang, coś jak gruby diss!
Czysty jak Downey Junior wracam do gry
Bo jak zwykle Va Bank, Pan Tygrys szczerzy kły!
Docieram oporniactwo to wiadomo nie od dziś
Socjopatyczny styl wrzucam gratis na bis!
To mój Prime Time, mój Sold Out, prywatny Quiz
Zgadnij czemu Rychu od lat nie zwalnia – Freez!
(Haaa) Music Please...
Bo kocha to co robi i to nie na wodę pic
6'n the morning' Police At my door
Czego skurwysyny o tej porze tu chcą?!
Ważne by chronić dom, kto bandyta, stróż prawa?
Tu zaciera się granica, żyję w Polsce bij brawa!
Jeśli tu ogarniasz to nawet na krańcu świata
Poradzisz sobie brat, jestem pewien nie ma bata!

Już od momentu narodzin budujesz swój własny pomnik
Własny pomnik i nieważne jak bardzo miałby być skromny
Bo twój pomnik, jak drapacz chmur, monumentalny
Dla serc, umysłów, z ludzkich dokonań, więc trwały
Już od momentu narodzin budujesz swój własny pomnik
Własny pomnik i nieważne jak bardzo miałby być skromny
Bo twój pomnik, jak drapacz chmur, monumentalny
Dla serc, umysłów, z ludzkich dokonań, więc trwały

Памятники

Разве я, старый козел, должен сидеть на шее у матери?
Жить с ней в квартире, как обычный неудачник?
Красоваться перед зеркалом в бандане с рисунком конопли?
Отрицая изо всех сил, что мир рэп-игры не для меня?
Может, это прозвучит странно, но я построил свой собственный памятник,
Вместо того, чтобы гнить на свалке истории.
Ещё много историй, не stories, как у малолеток,
Которые впадают в истерику из-за рэпа нового поколения.
С утра маленькая чёрная в колонках, D Brooks Exclusive,
Ради них я могу вставать раньше, будильник не нужен.
Готовлю завтрак чемпионам, действую так, чтобы их не разбудить.
Когда всё готово, садимся за стол, получаю от них поцелуи.
Это самая большая мотивация, чтобы не стоять на месте, человек.
Самая большая мотивация двигаться вперёд, ведь
Всё, что я здесь делаю, я делаю для моих близких.
Ведь мой памятник имеет прочный фундамент, как Рокки в Филадельфии.

С момента рождения ты строишь свой собственный памятник,
Свой собственный памятник, и неважно, насколько он скромен.
Ведь твой памятник, как небоскрёб, монументален,
Для сердец, умов, из человеческих свершений, а значит, вечен.

Эй, как P, я отсюда не уйду, ведь строю свой памятник.
Чтобы, говоря о легендах, ты, наверняка, обо мне вспомнила.
Слушатели голодны, у меня есть кое-что, чтобы утолить их голод.
Ведь я узнаю рецепты где-то со времён Boyz 'n da Hood!
От запада до востока, от востока до запада,
JWP, SLU, невозможно не знать этих знаков.
Сегодня на совместном треке мы хотим, чтобы тебе всё было ясно.
Это исторические вещи, уровня Rap Mount Rushmore.
Рэп - наш паспорт, в нём всё больше штампов.
Я так мотаюсь по кругу, что, когда не записываю, ты скучаешь.
Прирождённый MC, с возрастом не теряю искры.
И говорите, что хотите, лучше вам никогда...
Я уже поумнел, как Kę, Knap и Peja.
Перестал пить, чтобы как-то склеить этот мир.
И наконец-то всё складывается, ваш фидбэк меня подпитывает.
И почти сороковой год в календаре мне ничуть не мешает.

С момента рождения ты строишь свой собственный памятник,
Свой собственный памятник, и неважно, насколько он скромен.
Ведь твой памятник, как небоскрёб, монументален,
Для сердец, умов, из человеческих свершений, а значит, вечен.

Всегда на колонках Rich, непобедимый чемпион,
Разнёс систему, как Apollo Jadakiss.
Это мой смертельный поцелуй, но ещё не Last Kiss,
Скорее, Kiss Kiss Bang Bang, что-то вроде жирного дисса!
Чистый, как Дауни-младший, возвращаюсь в игру.
Ведь, как всегда, Va Bank, Пантера скалит клыки!
Достаю упрямцев, это известно не первый день.
Социопатический стиль, добавляю бесплатно на бис!
Это мой прайм-тайм, мой солд-аут, моя личная викторина.
Угадай, почему Рычу годами не сбавляет обороты — Freez!
(Haaa) Music Please...
Потому что любит то, что делает, и это не пустые слова.
6 утра, полиция у моей двери.
Чего, блядь, этим ублюдкам здесь надо в такое время?!
Важно защищать свой дом, кто бандит, а кто блюститель закона?
Здесь границы стираются, я живу в Польше, аплодисменты!
Если ты здесь всё понимаешь, то даже на краю света
Справишься, брат, я уверен, без вариантов!

С момента рождения ты строишь свой собственный памятник,
Свой собственный памятник, и неважно, насколько он скромен.
Ведь твой памятник, как небоскрёб, монументален,
Для сердец, умов, из человеческих свершений, а значит, вечен.
С момента рождения ты строишь свой собственный памятник,
Свой собственный памятник, и неважно, насколько он скромен.
Ведь твой памятник, как небоскрёб, монументален,
Для сердец, умов, из человеческих свершений, а значит, вечен.