Paroles et traduction Peja / Slums Attack - HSMTO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Więcej
wrogów
niż
przyjaciół,
znaczy
że
odniosłem
sukces
More
enemies
than
friends,
means
I've
achieved
success
Chociaż
w
życiu
dopinguje
mnie
nadal
nie
jeden
kumpel
Though
in
life,
more
than
one
buddy
still
cheers
me
on
Rps
to
o
spółce,
mam
silną
grupę
wsparcia
Rps
is
about
the
company,
I
have
a
strong
support
group
Jak
Marcello
Mastroianni,
podczas
wielkiego
żarcia
Like
Marcello
Mastroianni,
during
the
great
feast
Nie
mam
miejsca
na
kłamstwa,
masz
tu
garść
naszych
dokonań
I
have
no
room
for
lies,
here's
a
handful
of
our
achievements
Dla
naszych
fanów
pozycja
obowiązkowa
A
must-have
for
our
fans
Chcesz
dyskutować,
chcesz?
Ja
spytam
o
czym
You
want
to
discuss,
do
you?
I'll
ask
about
what
Wzrasta
poziom
przemocy
niczym
w
kingston,
więc
dosyć
The
level
of
violence
is
rising
like
in
Kingston,
so
enough
Na
majku
Ricardo
luz
jak
Teddy
Richardson
On
the
mic,
Ricardo
is
chill
like
Teddy
Richardson
Choć
to
mnie
robią
foty
i
nazywają
gwiazdą
Even
though
they
take
my
photos
and
call
me
a
star
Żeby
nie
srać
w
swoje
gniazdo
to
podstawą
moich
dążeń
Not
to
shit
in
my
own
nest
is
the
basis
of
my
aspirations
Widzę
fałsz
ludzkich
spojrzeń
często
potrafię
go
dojrzeć
I
see
the
falsity
of
human
gazes,
I
can
often
discern
it
Znam
swoją
siłę,
moc
sprawcza
plus
słowa
I
know
my
strength,
the
power
of
action
plus
words
Ponoć
bardzo
szeroka
gama
złych
zachowań
Supposedly
a
very
wide
range
of
bad
behavior
Nazywali
mnie
skazańcem,
i
popaprańcem
They
called
me
a
convict,
and
a
screw-up
Nie
wiedząc
jak
to
jest
gdy
ktoś
odbiera
Ci
szansę
Not
knowing
what
it's
like
when
someone
takes
away
your
chance
Dobrze
wiem
że
stoi
za
mną
negatywny
elektorat
I
know
well
that
a
negative
electorate
stands
behind
me
Hardcorowa
ulica,
nieuleczalnie
chora
Hardcore
street,
incurably
sick
Każdy
z
moich
kolegów
ma
tutaj
ksywę
olewus
Each
of
my
buddies
here
has
the
nickname
"slacker"
Dla
nich
bardziej
popularny
niż
The
Beattles
i
Jezus
For
them,
more
popular
than
The
Beatles
and
Jesus
Ja
wyjebane
mam
I
don't
give
a
fuck
I
nadal
ten
rap
gram
And
I
still
play
this
rap
I
co
ty
zrobisz
nam,
ten
świat
jest
nasz
And
what
will
you
do
to
us,
this
world
is
ours
Nienawidź
kurwo
nas
to
dla
nas
jest
ten
hajs
Hate
us,
bitch,
this
money
is
for
us
Ty
siłę
dajesz
nam
SLU
Gang
You
give
us
strength,
SLU
Gang
Mój
rap
nie
na
listy
jest
zbyt
realistyczny
My
rap
is
not
for
the
charts,
it's
too
realistic
Zupełnie
niepodobny
do
przekazu
z
telewizji
Completely
unlike
the
message
from
television
I
co
rusz
hit
klasyczny
który
gra
piracka
stacja
And
every
now
and
then
a
classic
hit
played
by
a
pirate
station
Muzyki
szukaj
w
sklepach,
nie
w
komercyjnych
stacjach
Look
for
music
in
stores,
not
on
commercial
stations
Będąc
niepopularnym
w
pewnym
kręgach
wnet
wyklętym
Being
unpopular
in
certain
circles,
soon
cursed
Robię
wciąż
taki
rap,
że
mój
flow
pójdzie
im
w
pięty
I
still
make
such
rap,
that
my
flow
will
go
right
at
them
Tu
gdzie
głos
cenzora
nieumyślnie
wskaże
fakty
Here
where
the
censor's
voice
will
unintentionally
point
out
facts
Które
bez
popity
łykną
głodne
wrażeń
nastolatki
Which,
without
a
chaser,
will
be
swallowed
by
teenagers
hungry
for
sensations
Przyjdzie
tylko
fałsz,
obłuda,
hipokryzja
Only
falsehood,
hypocrisy,
and
sanctimoniousness
will
come
Święta
inkwizycja
szykowali
stos
dla
Ryśka
The
holy
inquisition
prepared
a
stake
for
Rysiek
I
kolejne
łgarstwo,
moralne
panikarstwo
And
another
lie,
moral
panic
Które
zwalczyłem
dziarsko,
puszczając
rap-ploty
w
miasto
Which
I
fought
bravely,
letting
rap
gossip
into
the
city
Nie
Ącki
nie
Kącki,
żaden
z
was
mi
nie
nabruździ
Not
Ącki,
not
Kącki,
none
of
you
will
hurt
me
Co
najwyżej
może
nasrać
jeden
drugiemu
do
buzi
At
most,
you
can
shit
in
each
other's
mouths
Krótki
film
o
zabijaniu
wy
sapiecie
mnie
to
nudzi
A
short
film
about
killing,
you
guys
are
panting,
it
bores
me
Bo
nadszedł
czas
rozliczeń
i
to
ja
dziś
mam
ten
luzik
Because
the
time
has
come
for
reckoning
and
today
I
have
this
chill
Ja
wyjebane
mam
I
don't
give
a
fuck
I
nadal
ten
rap
gram
And
I
still
play
this
rap
I
co
ty
zrobisz
nam,
ten
świat
jest
nasz
And
what
will
you
do
to
us,
this
world
is
ours
Nienawidź
kurwo
nas
to
dla
nas
jest
ten
hajs
Hate
us,
bitch,
this
money
is
for
us
Ty
siłę
dajesz
nam
SLU
Gang
You
give
us
strength,
SLU
Gang
Utwierdzony
w
przekonaniu
że
tu
nie
da
się
nic
zmienić
Confirmed
in
the
belief
that
nothing
can
be
changed
here
Wciąż
bardziej
obcy
niczym
Janusz
Panasewicz
Still
more
alien
like
Janusz
Panasewicz
Nie
daj
satysfakcji
ludziom
którzy
mają
wciąż
Cię
za
nic
Don't
give
satisfaction
to
people
who
still
consider
you
nothing
Oni
śmieją
się
gdy
krwawisz,
Oni
chcą
Cię
dobić
czaisz?
They
laugh
when
you
bleed,
they
want
to
finish
you
off,
do
you
get
it?
Koszę
umysły
dzieciaków
i
biorę
na
to
poprawkę
I
mow
down
the
minds
of
kids
and
I
take
that
into
account
Gdy
rozhisteryzowany
tłum
szarpie
mnie
za
nogawkę
When
a
hysterical
crowd
pulls
me
by
the
leg
Chcesz
wyrazić
sprzeciw
gestem,
co
zabrakło
słów?
Do
you
want
to
express
your
opposition
with
a
gesture,
did
you
run
out
of
words?
Schowaj
ten
środkowy
palec,
lepiej
unieś
w
górę
kciuk
Hide
that
middle
finger,
better
raise
your
thumb
up
Na
miły
Bóg
media
wciąż
trąbią
to
samo
For
God's
sake,
the
media
keeps
trumpeting
the
same
thing
Porównali
mój
odpał
do
pieprzonego
Altamont
They
compared
my
outburst
to
the
fucking
Altamont
Czasem
mam
dość
ich,
pragniesz
wolności
Sometimes
I'm
sick
of
them,
you
crave
freedom
Wtedy
uciekasz
przed
życiem
jak
z
pudła
Zdzisław
Najmrodzki
Then
you
run
away
from
life
like
Zdzisław
Najmrodzki
out
of
the
box
Oto
okruchy
prawdy,
zawsze
walczę
o
godność
Here
are
crumbs
of
truth,
I
always
fight
for
dignity
Rzucam
popiół
dla
mas,
antidotum
na
samotność
I
throw
ashes
for
the
masses,
an
antidote
to
loneliness
To
żadna
podłość
lecę
według
wytycznych
This
is
no
meanness,
I
fly
according
to
the
guidelines
Dla
tych
oddanych
fanów,
którzy
są
bezkrytyczni
For
those
devoted
fans
who
are
uncritical
Ja
wyjebane
mam
I
don't
give
a
fuck
I
nadal
ten
rap
gram
And
I
still
play
this
rap
I
co
ty
zrobisz
nam,
ten
świat
jest
nasz
And
what
will
you
do
to
us,
this
world
is
ours
Nienawidź
kurwo
nas
to
dla
nas
jest
ten
hajs
Hate
us,
bitch,
this
money
is
for
us
Ty
siłę
dajesz
nam
SLU
Gang
You
give
us
strength,
SLU
Gang
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.