Plato - Peled traduction en allemand

Plato

נכנסתי למשחק וואלק תגידו לי מזל טוב (תגידו לי מזל טוב)
יש לי קלף חזק ואני מהמר על הכל
רוצה לדפוק קופה כמו פלטו פלטו
עף פה כמו ג'מבו חאפלות על יאכטות מיפו עד עכו
כסף מגולגל כמו לאפות או טאקו מוקף פה בשאפות שצועקות לי בראבו
רוצה לדפוק קופה כמו פלטו
ככה אני חי את החיים לא אכפת לי מה אומרים עלי
וואלה כל החברים תמיד מהמרים עליי
נגד כל הסיכויים ואנלא מרים ידי עד שכל הקלפים הטובים נופלים עליי
לא בוכה על מה שנשפך ועל מה שאזל עזוב אותי שכל הכל בחיים אחשלי זה מזל
ועם כבר צרות תביא לי צרות של כל העשירים
יושב כל היום באולפן מעושן וכותב עוד שירים
מה לעשות חולם בענק לדפוק קומבינה כמו אהוד ברק
מביא תקופה גם עם צריך לשדוד את הבנק גבר נשדוד את הבנק
אזעקה לא עובדת חשמל מנותק רוקנתי כספת נשאר רק אבק
סטפה כזאת לא תדחוף בארנק וואלק ג'ובה כזאת תעמיס לי בשק
הבאתי המכה עושה סיבוב בעיר פותח החלון
מעיף הכסף באוויר
הפכתי ת'שכונה הזאת להוליווד פיזרתי על כולם מרגיש כמו רובין הוד

נכנסתי למשחק וואלק תגידו לי מזל טוב (תגידו לי מזל טוב)
יש לי קלף חזק ואני מהמר על הכל
רוצה לדפוק קופה כמו פלטו פלטו
עף פה כמו ג'מבו חאפלות על יאכטות מיפו עד עכו
כסף מגולגל כמו לאפות או טאקו מוקף פה בשאפות שצועקות לי בראבו
רוצה לדפוק קופה כמו פלטו
כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כמו מן כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כסף מזומן מן מן מן
רוצה לקנות לאחשלי אוטו לאימאשלי וילה
מצפה בזהב ויהלומים את הנרגילה
רוצה לקנות לאחיינים שלי ימבה נעליים וכשאני צמא שותה שמפניה במקום מים
אף פעם לא בדודא תמיד עושים פה חינגה
קונה את בני יהודה מעלה אותם שוב ליגה
כיוונתי מטרה נשבע באימא שפגעתי ממאזדה לבוגאטי גבר קלוט לאן הגעתי
מתוקה כמו שוקולדה מזכירה לי את אסתר ראדא
יש לך גוצ'י יש לך פראדה מה שאת רוצה ממני תפאדל
עולה למעלה לא למטה לא עוצר אוטוסטרדה
בקזינו כמו נאוודה לא חייב לאף אחד כלום נאדה
עובר על החוקים עושה מה בא לו השיר ברדיו ואנלא קובי אפללו

נכנסתי למשחק בסערה חשבו טורנדו הראש בעננים כמו אריק בנאדו

נכנסתי למשחק וואלק תגידו לי מזל טוב (תגידו לי מזל טוב)
יש לי קלף חזק ואני מהמר על הכל
רוצה לדפוק קופה כמו פלטו פלטו

עף פה כמו ג'מבו חאפלות על יאכטות מיפו עד עכו
כסף מגולגל כמו לאפות או טאקו מוקף פה בשאפות שצועקות לי בראבו

כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כמו מן כסף מזומן נופל מהשמיים כמו מן
כסף מזומן מן מן

Plato

Bin ins Spiel eingestiegen, wallah, wünscht mir Glück (wünscht mir Glück)
Ich hab 'ne starke Hand und setze alles drauf
Will den Jackpot knacken wie Plato, Plato
Fliege hier rum wie Jumbo, Partys auf Yachten von Jaffa bis Akko
Geld gerollt wie Lahmacun oder Tacos, umzingelt von Mädels, die mir Bravo zurufen
Will den Jackpot knacken wie Plato
So leb' ich mein Leben, mir egal, was die Leute über mich sagen
Wallah, alle Freunde wetten immer auf mich
Gegen alle Widerstände, ich geb' nicht auf, bis alle guten Karten bei mir landen
Weine nicht über Verschüttetes und was alle ist. Lass mal, Bruder, im Leben ist alles Glückssache
Und wenn schon Ärger, dann gib mir den Ärger der Reichen
Sitz' den ganzen Tag im verrauchten Studio und schreib' noch mehr Songs
Was soll man machen, träume groß, 'nen Deal landen wie Ehud Barak
Hol' das Geld ran, und wenn's sein muss, rauben wir die Bank aus, Mann, wir rauben die Bank aus
Alarmanlage geht nicht, Strom gekappt, Safe geleert, nur Staub geblieben
So 'n Batzen passt nicht ins Portemonnaie, wallah, so 'n Coup, lad's mir in 'nen Sack
Hab' den Coup gelandet, dreh' 'ne Runde durch die Stadt, mach' das Fenster auf
Schmeiß' das Geld in die Luft
Hab' die Gegend hier in Hollywood verwandelt, hab's an alle verteilt, fühl' mich wie Robin Hood

Bin ins Spiel eingestiegen, wallah, wünscht mir Glück (wünscht mir Glück)
Ich hab 'ne starke Hand und setze alles drauf
Will den Jackpot knacken wie Plato, Plato
Fliege hier rum wie Jumbo, Partys auf Yachten von Jaffa bis Akko
Geld gerollt wie Lahmacun oder Tacos, umzingelt von Mädels, die mir Bravo zurufen
Will den Jackpot knacken wie Plato
Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Wie Manna, Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Bargeld, Manna, Manna, Manna
Will für meinen Bruder 'n Auto kaufen, für meine Mama 'ne Villa
Vergolde die Shisha mit Diamanten
Will meinen Neffen massig Schuhe kaufen, und wenn ich Durst hab', trink' ich Champagner statt Wasser
Nie schlecht drauf, hier ist immer Party
Kaufe Bnei Yehuda, bring' sie wieder 'ne Liga hoch
Hab's Ziel anvisiert, schwör' bei meiner Mutter, ich hab' getroffen. Von Mazda zu Bugatti, Mann, check mal, wo ich gelandet bin
Süß wie Schokolade, erinnert mich an Esther Rada
Du hast Gucci, du hast Prada, was immer du von mir willst – bitteschön
Es geht aufwärts, nicht abwärts, kein Halt, Autobahn
Im Casino wie Nevada, schulde niemandem was, nada
Brech' die Regeln, mach', was ich will. Der Song im Radio, und ich bin nicht Kobi Aflalo

Bin wie ein Sturm ins Spiel gekommen, sie dachten, ein Tornado. Kopf in den Wolken wie Arik Benado

Bin ins Spiel eingestiegen, wallah, wünscht mir Glück (wünscht mir Glück)
Ich hab 'ne starke Hand und setze alles drauf
Will den Jackpot knacken wie Plato, Plato

Fliege hier rum wie Jumbo, Partys auf Yachten von Jaffa bis Akko
Geld gerollt wie Lahmacun oder Tacos, umzingelt von Mädels, die mir Bravo zurufen

Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Wie Manna, Bargeld fällt vom Himmel wie Manna
Bargeld, Manna, Manna