Paroles et traduction Pepito Rella - 3000

3000

I tuoi divi fanno pow pow, ma sono ragazze pon pon
Ora tutti son di Compton, aspetta che mi prendo i pop corn
Tu parli parli, hai 15 anni, io 15 anni fa tornavo dopo mezzogiorno
Arrivavo con un mezzo ma trovavo un mezzo che portava me al ritorno
Porqué a qui se busca banconota
Che siam pieni di sassi nelle scarpe, ma di coca
Se scendi da 'ste parti, ti prego non fare scuola
Che non ci frega un zzoca se sembra il gioco dell'oca, se
Scusa, sono un cuore matto come Tony
Ey, ma qui non giochi mica senza quei gettoni
Ey, ma quale disco d'oro ho fatto il disco Dori
Perché 'sta roba la capiscono solo i signori
La mia lady no "The Lady" di Lory Del Santo
Smetti di fare quello spesso che spesso ti salto
Punto alla radio tipo che punto a radio Los Santos
Sarò la tua canzone prefe quando stai sparando (pa pa pa pa pa pa)
Tra bianco e nero ho scelto il camouflage
Il cazzo è come la politica, non mi piace (non mi piace)
Ogni tuo disco nuovo sembra il disco vecchio
Come se apre un altro bar davanti a quelli del bar vecchio

Ah, ieri sera fra stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila, tre, tre, tre, tremila

Ho cambiato la mia vita in meglio, ma mi mancano i disol
Ci tiro fuori mio fratello portato via dalla Digos
Odio questo e pure quello, ma tutti sono los amigos
Tanto in mano c'ho l'elenco degli infami che mi han tolto il sorriso
Ieri sera ero con Salvo e stamattina ringraziavo di esser salvo dalla sera prima
Cazzo frate, non mi hai fatto spendere una lira
Mando 'sto saluto ad Ale, oltre ad averlo scritto dentro a quella letterina
Che prima il gioco era fare una rima, ora ad ogni rima sono din din
Fra' c'ho un flow che non ti aspetti
E ti fa sapere che il tuo amico fa i bocchini
I tuoi pezzi sono così pacco, sono così pacco che li spinge Bartolini
Volevate fare i divi, meglio se dividi ciò che credi d'essere da ciò che vivi
Non parlare più di chili, meglio se parli di kiwi
Prendo fiato e poi ti dico che con certa gente non ci perdo fiato
Sono stato sempre un ottimo operaio
E sarò sempre un ottimo capo
Quale despacito? Cono disperato
Senza fuoristrada sopra lo sterrato
Sono fuori casa, quindi sono a casa
Fra' sei fuori strada, non mi hai mai fregato

Ah, ieri sera fra' stavo a tremila
Orologio e pantalone, in totale tremila
Giuro, se sfoglio la rubrica ne chiamo tremila
Non fare il grosso, sotto al culo c'abbiamo un tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre (cosa?), tre (cosa?), tremila
Tre (cosa?), tre, tre, tremila
Tre, tre, tre, tremila

3000

Ваши звезды делают "бум", но они как девчонки
Теперь все из Комптона, подождите, я возьму попкорн
Ты говоришь, тебе 15 лет, мне 15 лет назад возвращался после полудня
Я приехал на тележке, но нашел тележку, которая отвезла меня обратно
Porque здесь ищут деньги
Что мы полны камней в туфлях, но кокаина
Если спуститесь в эти места, пожалуйста, не ходите в школу
Что нам наплевать, если это похоже на игру в гуся, если
Извини, я сердце безумное, как Тони
Эй, но здесь ты не играешь без этих жетонов
Эй, но какой золотой диск, я сделал диск Дори
Потому что эту штуку понимают только боссы
Моя леди, а не "The Lady" Лори Дель Санто
Перестань делать то, что часто я тебя пропускаю
Нацеливаюсь на радио, как на радио Los Santos
Я буду твоей самой любимой песней, когда ты стреляешь (па-па-па-па-па-па)
Между белым и черным я выбрал камуфляж
Член, как политика, мне не нравится (не нравится)
Каждый твой новый альбом похож на старый альбом
Как будто кто-то открывает еще один бар перед барами старого бара

О, вчера вечером я был на трех тысячах
Часы и брюки, всего три тысячи
Клянусь, если пролистаю записную книжку, позвоню трем тысячам
Не будь толстяком, под задницей у нас три тысячи
Три (что?), три (что?), три (что?), три тысячи
Три (что?), три (что?), три (что?), три тысячи
Три (что?), три, три, три тысячи, три, три, три, три тысячи

Я изменил свою жизнь к лучшему, но мне не хватает солей
Я вытащу из нее своего брата, увезенного Дигосом
Я ненавижу это и то, но все одни лишь лос амигос
Поэтому в моих руках список негодяев, которые отняли у меня улыбку
Вчера вечером я был с Сальво, а сегодня утром благодарил за то, что вечером меня спасли
Черт, брат, ты не заставил меня потратить ни лиры
Передаю этот привет Але, кроме того, что написал в том письме
Что раньше игра была в том, чтобы читать рэп, а теперь в каждом рэпе деньги
Бро, у меня такой флоу, которого ты не ожидаешь
И дает тебе понять, что твой друг делает мундштуки
Твои треки такие дерьмо, такие дерьмо, что их толкает Бартолини
Хотели стать звездами, лучше разделить то, кем вы себя считаете, и то, кем вы являетесь
Не говори больше о килограммах, лучше говори о киви
Я переведу дух и потом скажу тебе, что с некоторыми людьми я напрасно трачу дыхание
Я всегда был отличным рабочим
И я всегда буду отличным боссом
Какой Despacito? Отчаявшийся болван
Без внедорожника по грунтовой дороге
Я вне дома, значит, я дома
Бро, ты заблудился, ты меня никогда не обманывал

О, вчера вечером я был на трех тысячах
Часы и брюки, всего три тысячи
Клянусь, если пролистаю записную книжку, позвоню трем тысячам
Не будь толстяком, под задницей у нас три тысячи
Три, три, три, три тысячи
Три, три, три, три тысячи
Три, три, три, три тысячи
Три, три, три, три тысячи
Три (что?), три (что?), три (что?), три тысячи
Три (что?), три (что?), три (что?), три тысячи
Три (что?), три, три, три тысячи
Три, три, три, три тысячи