Paroles et traduction Peppino di Capri - Ce Vo Tiempo

Ce Vo Tiempo

Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
L'ora 'e notte ancora adda' suna'
Fore chiove, pare già turnato vierno
Ij nun dormo, nun dormo e penz' a te
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
E lucente d'acqua 'e mare sott' 'o sole
Comme allora me pare 'e te vede'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Sott' 'o sole quann'era ancora esta'
Dimane a primma matina te vengo a sceta'
(Dimane a primma matina te vengo a sceta')
'O sole pure si chiove te vengo a purta'
('O sole pure si chiove te vengo a purta')
Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
Ij nun dormo, nun dormo e penz' a te
Dimane a primma matina te vengo a sceta'
(Dimane a primma matina te vengo a sceta')
'O sole pure si chiove te vengo a purta'
('O sole pure si chiove te vengo a purta')
Ce vo' tiempo, ce vo' tiempo pe' fa' juorno
Ij nun dormo e penz' a te

It Takes Time

It takes time, it takes time to make the day
The hour of night must still come
Outside it is raining, it seems winter has already returned
I don't sleep, I don't sleep, and I think of you
Under the sun when it was still summer
Under the sun when it was still summer
And the water of the sea glistens under the sun
Just like then, I think I see you
Under the sun when it was still summer
Under the sun when it was still summer
Tomorrow morning I'll come to wake you up
(Tomorrow morning I'll come to wake you up)
Even if it's raining, I'll bring you the sun
(Even if it's raining, I'll bring you the sun)
It takes time, it takes time to make the day
I don't sleep, I don't sleep, and I think of you
Tomorrow morning I'll come to wake you up
(Tomorrow morning I'll come to wake you up)
Even if it's raining, I'll bring you the sun
(Even if it's raining, I'll bring you the sun)
It takes time, it takes time to make the day
I don't sleep and I think of you