Paroles et traduction Perturbazione - Uno senza

Uno senza

Così che mi svegliai nel mezzo di un prato gelato
La luce bassa, l'ombra lunga e ho tanto freddo dentro
Così che mi svegliai, forse mi ero addormentato
Ed insistentemente continuavo a domandare
E non so dire quale fosse nera
Per quanto tempo avessi chiuso gli occhi miei
Se tramontasse o risorgesse il sole

Così che camminando in tondo ritornai all'inizio
Senza riuscire a riscaldarmi al fuoco dei ricordi
Quale che fosse il mio destino è già segnato
Marciando indietro con avanti il cuore

E non so dire quale fosse il punto
In cui la fine è diventata uguale ad il principio
Perché col dubbio ho consumato il sole
Ho consumato il sole

One without

So I woke up in the middle of a frozen meadow
The light is dim, the shadow long and I am so cold inside
So I woke up, maybe I had fallen asleep
And I kept asking insistently
And I cannot tell which was black
For how long I had closed my eyes
If it was sunrise or sunset

So walking in circles I came back to the beginning
Unable to warm myself by the fire of memories
Whatever my destiny, it is already written
Marching backwards with my heart ahead

And I cannot tell what the point was
Where the end became the same as the beginning
Because with doubt I have consumed the sun
I have consumed the sun