Paroles et traduction Perturbazione - Uno senza

Uno senza

Così che mi svegliai nel mezzo di un prato gelato
La luce bassa, l'ombra lunga e ho tanto freddo dentro
Così che mi svegliai, forse mi ero addormentato
Ed insistentemente continuavo a domandare
E non so dire quale fosse nera
Per quanto tempo avessi chiuso gli occhi miei
Se tramontasse o risorgesse il sole

Così che camminando in tondo ritornai all'inizio
Senza riuscire a riscaldarmi al fuoco dei ricordi
Quale che fosse il mio destino è già segnato
Marciando indietro con avanti il cuore

E non so dire quale fosse il punto
In cui la fine è diventata uguale ad il principio
Perché col dubbio ho consumato il sole
Ho consumato il sole

Один без

Так я проснулся посреди замерзшего луга,
Низкий свет, длинная тень, и мне так холодно внутри.
Так я проснулся, возможно, я заснул,
И настойчиво продолжал спрашивать себя,
И я не могу сказать, какая из них была темной,
Как долго мои глаза были закрыты,
Заходил ли или восходил солнцe.

Так, идя по кругу, я вернулся к началу,
Не сумев согреться у огня воспоминаний.
Какой бы ни была моя судьба, она уже предрешена,
Шагая назад, но с сердцем, устремленным вперед.

И я не могу сказать, в какой момент
Конец стал равен началу,
Потому что с сомнением я растратил солнце,
Я растратил солнце.