Paroles et traduction Perturbazione - Yesterday

Yesterday

Вчера

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Вчера все мои беды казались такими далекими,

Now it looks as though they're here to stay

Теперь же, похоже, они пришли, чтобы остаться.

Oh, I believe in yesterday

О, как хочется верить во вчера.

Suddenly I'm not half the man I used to be

Внезапно я стал не тем, кем был раньше,

There's a shadow hanging over me

Тень нависла надо мной.

Oh, yesterday came suddenly

О, как неожиданно пришло вчера.

Why she had to go

Почему тебе пришлось уйти?

I don't know, she wouldn't say

Не знаю, ты не сказала.

I said something wrong

Должно быть, я сказал что-то не так,

Now I long for yesterday

И теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday love was such an easy game to play

Вчера любовь была такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

А сегодня мне нужно место, где можно спрятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, как хочется верить во вчера.

Why she had to go?

Почему ты ушла?

I don't know, she wouldn't say

Не знаю, ты не сказала.

I said something wrong

Должно быть, я сказал что-то не так,

Now I long for yesterday

И теперь я тоскую по вчерашнему дню.

Yesterday love was such an easy game to play

Вчера любовь была такой простой игрой,

Now I need a place to hide away

А сегодня мне нужно место, где можно спрятаться.

Oh, I believe in yesterday

О, как хочется верить во вчера.

Évaluez la traduction

Writer(s): John Lennon, Paul Mccartney

Album

In circolo (Dieci anni dopo)

date de sortie

14-11-2011

1 La rosa dei 20
2 Uno senza
3 Doppio petto caminetto
4 Agosto (Points & Distortions)
5 Why Won't You Stay?
6 Il grande passo
7 Il senso della vite - Acoustic version
8 Settembre
9 Wonderful Life
10 We Dance
11 Per te che non ho conosciuto - Extended Version
12 Less Than Two
13 Il laureando
14 Non cercarmi
15 La lezione del civich
16 Yesterday
17 Sull'eccessivo...
18 Tap
19 Ultimo giro
20 Tip
21 Portami Via Di Qua Sto Male
22 Agosto
23 Mi piacerebbe
24 Rocket Coffee
25 Iceberg
26 Arrivederci addio
27 Senza una scusa
28 This Ain't My Bed Anymore
29 The Lateness of My Biological Clock
30 Il senso della vite
31 Cuorum
32 Fiat lux
33 Per te che non ho conosciuto
34 I complicati pretesti del come
35 Meno di due
36 The sample & the loser (Il campione e il perdente)
37 E fora chiovi
38 Quando si fa buio

Plus d'albums