Paroles et traduction Phạm Duy - The Wounded Soldier

Chiều về, chiều về trên cánh đồng xanh
Có còn ngọn lúa cho anh ra đi giết thù
Từ ngày chinh chiến mùa thu
Từ ngày chinh chiến mùa thu

Từ ngày, từ ngày chinh chiến mùa thu
Có chàng ra lính biên khu ai đi tung hoành
Chiều về trên cánh đồng xanh
Chiều về trên cánh đồng xanh

Chiều quê hằng nhớ người trai
Và em nhìn thấy ngày trôi
Nhưng người đi đi rồi
Người vì non quốc xa xôi
Người vì non quốc xa xôi

Một chiều, một chiều trên quãng đường xa
Có người anh dũng năm xưa ra đi trên này
Chàng về nay đã cụt tay
Chàng về nay đã cụt tay

Chàng về, chàng về nay đã cụt tay
Máu đào đã nhuốm trên thây bao nhiêu quân thù
Từ ngày chinh chiến mùa thu
Từ ngày chinh chiến mùa thu

Chiều quê hằng nhớ người trai
Vì ai vào chốn tử sinh
Chiến trường quên quên mình
Người về có nhớ thương mình
Người về có nhớ... thương mình

Полдень, полдень на зеленых полях.
Есть также рис для него, чтобы убивать врагов.
От дневной войны до падения.
От дневной войны до падения.

Со дня, со дня войны и падения.
Есть парни из Пограничного района, которые бесчинствуют.
Полдень на зеленых полях.
Полдень на зеленых полях.

Путь домой каждое воспоминание мальчик
И я вижу, как дрейфует день.
Но люди уходят.
Кто на долгие годы далек
Кто на долгие годы далек

Односторонний, односторонний на расстоянии
Есть люди которым героически исполнился год
У этого парня есть рука.
У этого парня есть рука.

Парень на парне на этом есть рука
Кровь уже была окрашена на зомби, сколько вражеских войск
От дневной войны до падения.
От дневной войны до падения.

Путь домой каждое воспоминание мальчик
Потому что кто на месте смерти
Поле боя забудь забудь себя
Кто из вас помнит любите себя
Кто из вас помнит ... любите себя