Paroles et traduction Philip Monteiro - Estou Em Suas Mãos

Estou Em Suas Mãos

Você chegou de repente
Me fez mudar num segundo
Quando um amor vem assim sem avisar
Faz nascer um sentimento
Que queima dentro do peito
Foi tão de pressa não deu pra segurar
Quero te dar (quero te dar)
O céu e o mar (o céu e o mar)
E tudo o que você sonhar
Porque te amo demais
E só você me faz
Entender que o amor é tudo
Tudo o que o seu coração
Esperanda paixão
Vou te dar meu amor nesta canção
Você chegou de repente
Me fez mudar num segundo
Faz nascer um sentimento
Que queima dentro do peito
Quero te dar (quero te dar)
O ceu e o mar (o ceu e o mar)
E tudo o que você sonhar
Porque te amo demais
E só você me faz
Entender que o amor é tudo
Tudo o que o seu coração
Espera da paixão
Vou te dar meu amor nesta canção
Porque te amo demais
E só você me faz
Entender que o amor é tudo
Tudo o que o seu coração
Espera da paixão
(Quero te dar) vou te dar meu amor nessa canção
Porque te amo demais
Te amo demais
Vai ser sempre assim
Você está em mim
Estou em suas maõs
Porque te amo
Vai ser sempre assim (sempre assim)
Você está em mim
Estou em suas mãos
Porque te amo demais
E vai ser sempre assim
Quando um amor vem assim
Sem avisar
Faz nascer um sentimento
Que queima dentro do peito
Quero-te dar o ceu e o mar
E tudo o que você sonhar
Quero te dar o ceu e o mar
E tudo o que você sonhar
Vai ser sempre assim
Você está em mim
Estou em suas mãos
Porque te amo
Vai ser sempre assim
Você está em mim
Estou em suas mãos
Porque te amo

Я в твоих руках

Ты появилась так внезапно,
Заставила меня измениться в одно мгновение.
Когда любовь приходит так, без предупреждения,
Она рождает чувство,
Которое горит в груди.
Всё произошло так быстро, я не смог удержаться.
Хочу подарить тебе (хочу подарить тебе)
Небо и море (небо и море)
И всё, о чём ты мечтаешь.
Потому что я люблю тебя безумно,
И только ты помогаешь мне
Понять, что любовь — это всё.
Всё, чего твоё сердце
Ждёт от страсти,
Я подарю тебе свою любовь в этой песне.
Ты появилась так внезапно,
Заставила меня измениться в одно мгновение.
Рождает чувство,
Которое горит в груди.
Хочу подарить тебе (хочу подарить тебе)
Небо и море (небо и море)
И всё, о чём ты мечтаешь.
Потому что я люблю тебя безумно,
И только ты помогаешь мне
Понять, что любовь — это всё.
Всё, чего твоё сердце
Ждёт от страсти,
Я подарю тебе свою любовь в этой песне.
Потому что я люблю тебя безумно,
И только ты помогаешь мне
Понять, что любовь — это всё.
Всё, чего твоё сердце
Ждёт от страсти,
(Хочу подарить тебе) Я подарю тебе свою любовь в этой песне.
Потому что я люблю тебя безумно,
Люблю тебя безумно.
Так будет всегда.
Ты во мне.
Я в твоих руках.
Потому что я люблю тебя.
Так будет всегда (всегда).
Ты во мне.
Я в твоих руках.
Потому что я люблю тебя безумно.
И так будет всегда.
Когда любовь приходит так,
Без предупреждения,
Она рождает чувство,
Которое горит в груди.
Хочу подарить тебе небо и море
И всё, о чём ты мечтаешь.
Хочу подарить тебе небо и море
И всё, о чём ты мечтаешь.
Так будет всегда.
Ты во мне.
Я в твоих руках.
Потому что я люблю тебя.
Так будет всегда.
Ты во мне.
Я в твоих руках.
Потому что я люблю тебя.