Paroles et traduction Philip Monteiro - Si Bu Cre

Si Bu Cre

SARA
(Ah ahh
Yee check it out
My baby
You see what i am saying
This is the remix
Yooo check it out
This is the remix
Your style, your crew)
Bo, porque sabe como e ki sta sofrer sen bo
Des di dia tinha ki flan pa deus
Si es amor ki ton grandi assim
Nada mas nes mundo ten grandeza
Ohh ma kre, sta paradu nes amor fatal
Es amor ki so di bo
Ki da nha vida jus sentidu
Ma sara,
Sara un kre bu tcheu, bo kre sabi como e ki sta sofrer
So pamodi bo, sara flan pamodi
Sara, sara, sara, sara un kre bu tcheu
Nha corazon e tudo pa bo, ma kre bu
Sara, sara, sara, pamodi bo
E un amor di dentru mi, ma kre bu sara
Ki e di mas (this is the remix)
Ah ahh (yoo. check it out)
(This is the remix)un ca sta podi aguenta mas
(Your style, your crew)
Sa, porque sabe como e, ki sta sofrer sen bo
Des di dia ki bu tinha ki bai
Si o amor e ki ton grandi assim
Ma nada mas nes mundu podi parar
(Para ki ta para, para)
Ohh ma kre, sta amarradu nes amor fatal
Es amor ki so di bo, ki da nha vida tcheu sentidu
Obi sara
Sara mim kre bu tcheu
Bu kre sabi como e ki sta sofre
Quantu ki bu deixava mim
Ohh sara flan pamodi
Sara, sara, sara, sara un kre bu tcheu
Un kre bu di mas, des flan, cuze ki sta faze.
Sara, sara, sara, un kre pa bu ama
Sima minha amabu, ai sara
Des sara, mi sta espera bu, ohh ben sara
Ami sta li so pa bo, mi sta pedi porque sara
Tanta forza nes si o vesso
Mim ka podi fica sen bo, sara
(This is the remix yoo
Come on, check it out
Ahah, this is the remix)
Para ki ta para, para
(Check,check no rules) si un dia abo ben pa mi
Nha amor pa bo, podi ser mas grandi, ki tudo outro
Si un dia bu tchiga na mi
Es amor, kre ben cria, dia dia
Sara, sara, sara, sara un kre bu tcheu
E di mas, ohh sara, e so pa bo
Sara, sara, sara, pamodi bu e un amor
Dentru di mi, ma kre bu
Sara,
Nha corazon e tudo pa bo,
Sara,
Un ta reserva nha alma pa bo,
Ai sara,
Nha corazon e tudo pa bo,
Sara,
Ami e tudo pa bo,
Ohh ai ohh ai

Si Bu Cre

SARA
(Ah ahh
Yee check it out
My baby
You see what i am saying
This is the remix
Yooo check it out
This is the remix
Your style, your crew)
Mon amour, parce que tu sais comment c'est de souffrir sans toi
Depuis ce jour, je dois me confier à Dieu
Si l'amour est si grand comme ça
Rien d'autre dans ce monde n'a cette grandeur
Oh, mon amour, je suis coincé dans cet amour fatal
C'est l'amour qui vient de toi
Qui donne un sens à ma vie
Ma Sara,
Sara, je crois que tu ressens aussi la souffrance
Juste à cause de toi, Sara, je me confie
Sara, Sara, Sara, Sara, je crois que tu ressens aussi la souffrance
Mon cœur est tout pour toi, mon amour
Sara, Sara, Sara, à cause de toi
C'est un amour qui vient de l'intérieur, mon amour Sara
Qui est le plus grand (c'est le remix)
Ah ah (yoo. check it out)
(C'est le remix) je ne peux plus supporter
(Your style, your crew)
Mon amour, parce que tu sais comment c'est de souffrir sans toi
Depuis ce jour où tu as dû partir
Si l'amour est si grand comme ça
Mais rien d'autre dans ce monde ne peut arrêter
(Pour quoi ça s'arrête, s'arrête)
Oh, mon amour, je suis lié à cet amour fatal
C'est l'amour qui vient de toi, qui donne un sens à ma vie
Oui Sara
Sara, je crois que tu ressens aussi la souffrance
Tu sais comment je souffre
Quand tu me quittes
Oh Sara, je me confie
Sara, Sara, Sara, Sara, je crois que tu ressens aussi la souffrance
Je crois que tu ressens aussi la souffrance, je me confie, qui sait ce que je fais.
Sara, Sara, Sara, je crois que j'aime pour toi
Comme je t'aime, oh Sara
Depuis Sara, je t'attends, oh viens Sara
Je suis là juste pour toi, je te prie, parce que Sara
Tant de force dans cet amour
Je ne peux pas rester sans toi, Sara
(C'est le remix yoo
Allez, check it out
Ahah, c'est le remix)
Pour quoi ça s'arrête, s'arrête
(Check, check no rules) si un jour tu reviens à moi
Mon amour pour toi pourrait être plus grand que tout le reste
Si un jour tu arrives chez moi
Cet amour, qui vient se créer, jour après jour
Sara, Sara, Sara, Sara, je crois que tu ressens aussi la souffrance
C'est le plus grand, oh Sara, c'est juste pour toi
Sara, Sara, Sara, à cause de toi, c'est un amour
Dans mon cœur, mon amour
Sara,
Mon cœur est tout pour toi,
Sara,
Je réserve mon âme pour toi,
Oh Sara,
Mon cœur est tout pour toi,
Sara,
Je suis tout pour toi,
Oh oh oh oh