Paroles et traduction Philip Monteiro - Tempestade

Tempestade

No perdi nos primeiro fruto
Nos vida vira tudo di luto (oh, oh, ho, ho)
Coragco veste preto
E depos... um tempestade forma pa dentro
1
Rajada magoa na nos conscijncia
Inconformismo, tristeza ficano na peito
(Doe de mas) perdi primeiro fidju
Planificado e desejado
2
E lembranga de um primeiro sorriso
Nos primeiros palavras
Orgulho cu el na brago
Deus tomam de um manera
Nos vida vira
Um tempestade, difmcil, supera
Nos tudo tem um momento de tempestade
(Mas depos) de mau tempo, sol tem que brilha
Vento pode ser
Teimoso,(ma el ta calma)
Mas agitado tem que calma
2
Sofrimento
(Si bu tiral)
Peso de balango, e ta deixa de pesa
E bu ta dixi
Cu tempestade
Deus toma
1
2
(Oh, oh, oh)
3
El toma
El tem quetoma
Pamodi toma
(Oh, oh, oh)

Storm

I lost my first fruit
My life became mourning (oh, oh, ho, ho)
My heart wears black
And then... a storm forms within me
1
Strong winds affect my conscience
Nonconformity and sadness stay in my chest
(It hurts so much) I lost my first child
Planned and desired
2
And the memory of a first smile
His first words
The pride when I held him in my arms
God took him away from me
My life became
A storm, difficult to overcome
We all have our moment of storm
(But after) the storm, the sun has to shine
The wind can be
Stubborn, (but it calms down)
But the restless wind must calm down
2
Suffering
(If you take it out)
The weight of the weight, and it stops weighing
And you say
With the storm
God takes
1
2
(Oh, oh, oh)
3
He takes
He has to take
Because taking
(Oh, oh, oh)