Paroles et traduction Phuzekhemisi - Baba Ka Vukumphinde

Baba Ka Vukumphinde

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?
Weh baba ka Vukumphinde awyini lento oyenzayo?

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Bayohlamile abantu (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Zibambe phela mfoka majaza madoda
Khona phansi eThwekwini lengikhona
Ngangilokhe ngibatshela kancane bethi bayoybamb′ iMamba isemgodini
Ngathi musani musani ukuydlokodla bafana
Bhu!

Baba ka Vukumphinde, vuk' umphinde futhi seksile
Weh baba ka Vukumphinde phela hhaybo kuphinde kuhleliwe umndeni
Abantu masebeya emashumini amabili bazodlani njengoba isimo somnotho sinje

Ngihamba nensizwa namhlanje
Ngihamba nomfoka Manyofana kwa Ceza eSkraal
Langqhamuka khona umfula engiwphuzayo
Ngiphuza eUmhlekazi enhla nawo sehla ngama Hlabathi
Olundi lapho engiwthenga khona eytolo
Aykhona mfoka Majazana kwelakithi lika Ceza
Aykhona asthuthukile
Namanje basthembisa ugesi basthembisa amanzi
Bathi kuyeza nanamhlanje kulokhe akuzi, akuzi lutho

Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Weh baba ka (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)
Njengoba isimo sinjena ekhaya (weh baba ka Vukumphinde usumphindile futhi unina ka Vukumphinde)

Отец Вукумфинде

Эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это
Эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это
Учитывая нынешнее положение дел дома, ты снова сделал это
Учитывая нынешнее положение дел дома, ты снова сделал это
Эх, отец Вукумфинде, что же ты делаешь?
Эх, отец Вукумфинде, что же ты делаешь?

Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Учитывая нынешнее положение дел дома (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Люди будут голодать (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Люди будут голодать (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)

Держись, братан Маджаза, мужики
Там, внизу, в Дурбане, где я нахожусь
Я всё время говорил им потише, они сказали, что поймают Мамбу в норе
Я сказал: "Не надо, не надо её тревожить, ребята"
Бах!

Отец Вукумфинде, Вукумфинде снова сделал это, дорогая
Эх, отец Вукумфинде, ну вот опять, семья осталась без средств
Как двадцать человек будут есть, учитывая нынешнее экономическое положение?

Я иду с парнем сегодня
Я иду с братаном Маньофана из Ква-Сеза в Скраал
Откуда берет начало река, из которой я пью
Я пью из Умхлекази, вверх и вниз по Хлабати
Еще одно место, где я покупаю пиво
Есть такой братан Маджазана в нашей деревне Ква-Сеза
Они там развиваются
И до сих пор обещают электричество, обещают воду
Говорят, что скоро будет, но до сих пор ничего нет, совсем ничего

Эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это
Эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это
Учитывая нынешнее положение дел дома (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Учитывая нынешнее положение дел дома (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Учитывая нынешнее положение дел дома (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)

Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Эх, отец (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)
Учитывая нынешнее положение дел дома (эх, отец Вукумфинде, ты снова сделал это, мать Вукумфинде)