Paroles et traduction Phuzekhemisi - Wemosaba Umuntu
Ungabe
saskwenzeni
saskwenzeni
na?
Ngent'
engaka,
aw
ngent'
engaka
What
have
we
done?
What
have
we
done?
For
something
so
small,
no
for
something
so
small
Ungabe
saskwenzeni
saskwenzeni
na?
Ngent'
engaka,
aw
ngent'
engaka
What
have
we
done?
What
have
we
done?
For
something
so
small,
no
for
something
so
small
Umuntu
ofana
nami
ungamncindezela
kanjani
How
can
you
belittle
someone
like
me?
Umuntu
ofana
nami
ungamncindezela
kanjani
How
can
you
belittle
someone
like
me?
Ubomesaba
umuntu
You're
afraid
of
a
person
Ubomesaba
umuntu
You're
afraid
of
a
person
UNgabe
saskwenzeni
saskwenzeni?
(Ubomesaba
umuntu,
bomesaba
umuntu)
What
have
we
done?
What
have
we
done?
(You’re
afraid
of
a
person,
afraid
of
a
person)
Wemnumzane
umuntu
(ubomesaba
umuntu)
Mister
man
(You’re
afraid
of
a
person)
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you’re
afraid
of
a
person)
Saskwenzeni
na?
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
What
have
we
done?
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you’re
afraid
of
a
person)
Saskwenzeni
na?
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
What
have
we
done?
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
(Ubomesaba
umuntu,
ubomesaba
umuntu)
(You're
afraid
of
a
person,
you're
afraid
of
a
person)
(Ubomesaba
umuntu)
(You're
afraid
of
a
person)
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
Zasha
phela
mfoka
Majazana
madoda
khona
phansi
eThekwini
They
ended
darling
Majazana
men
down
there
in
Durban
Bebekhala
umfula
engiwphuzayo
ngiphuza
uMakhoya
kade
khona
ka
Dumisa
They
used
to
complain
about
the
river
that
I
drink
from,
I
drink
from
the
Makhoya
River
for
a
long
time
there
at
Dumisa
Bhu!
Awboni
ukuthi
ubulal'
ingoma
wena
Boo!
Don't
you
see
that
you're
killing
the
song?
Uthi
ucindezela
mina
kanti
uyaybulala
ingoma
You
say
you
are
belittling
me
but
you're
killing
the
song
Ehhe
ehhe!
Ehhe
ehhe!
Ngowakwa
Mnyandu
mina
ngowakithi
mina
mfan
wami
I'm
from
Mnyandu
I'm
from
our
home,
my
brother
Awkahle!
You're
not
well!
Ungabe
saskwenzeni
saskwenzeni
na?
What
have
we
done?
What
have
we
done?
Umuntu
ofana
nami
unga
mncindezela
kanjani
How
can
you
belittle
someone
like
me
Umuntu
ofana
nami
unga
mncindezela
kanjani
How
can
you
belittle
someone
like
me
Ubomesaba
umuntu
You're
afraid
of
a
person
Ubomesaba
umuntu
You're
afraid
of
a
person
(Ubomesaba
umuntu,
ubomesaba
umuntu)
wemnumzani
(You're
afraid
of
a
person,
you're
afraid
of
a
person)
mister
(Ubomesaba
umuntu,
umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(You're
afraid
of
a
person,
a
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
Saskwenzeni
na?
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
What
have
we
done?
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
Saskwenzeni
na?
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
What
have
we
done?
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
(Ubomesaba
umuntu,
ubomesaba
umuntu)
(You're
afraid
of
a
person,
you're
afraid
of
a
person)
Umuntu
ofana
nami
unga
mncindezela
kanjani?
How
can
you
belittle
someone
like
me?
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
Wemnumzane
Mister
(Ubomesaba
umuntu)
(You're
afraid
of
a
person)
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
saskwenzeni
na?
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
what
have
we
done?
(Umuntu
unjenge
Mamba
imel'
endleleni,
ubomesaba
umuntu)
(A
person
is
like
a
Mamba
lying
in
the
road,
you're
afraid
of
a
person)
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
(Thina
siyamesaba
umuntu,
thina
siyamesaba
umuntu)
(We
are
afraid
of
a
person,
we
are
afraid
of
a
person)
Évaluez la traduction
1
Kankolmbela
2 Kahle Sbali
3 Itshe
4 Isono Sakho
5 Wemosaba Umuntu
6 Abakwa Ndosi
7 Nkosi Yami
8 Amonkhonzela
9 Amanzi Mtoti
10 Emlazi
11 Obulala Mina
12 Amapasi
2 Kahle Sbali
3 Itshe
4 Isono Sakho
5 Wemosaba Umuntu
6 Abakwa Ndosi
7 Nkosi Yami
8 Amonkhonzela
9 Amanzi Mtoti
10 Emlazi
11 Obulala Mina
12 Amapasi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.