Paroles et traduction Picciotto - Amarcord 2.0

Amarcord 2.0

Cosa mi resta dell′infanzia me lo sono già chiesto adesso
L'ennesimo bilancio con me stesso
Se mi è concesso niente successo non parlo di gloria
Ma un piccolo ripasso della storia
30 anni e passa, dalla culla al palco
Non ci guadagno soldi e molti chiedonono perché lo faccio
È un′esigenza musicale sin dal primo impatto carillon
Suonando il vero... amarcord
Benvenuti agli anni zero, Giubileo
La prima bocciatura al liceo, i sound system in corteo
L'epidemia di mucca pazza camionette e spari in piazza Carlo
Ancora adesso non riesco a scordarlo
La tv racconta l'11 Settembre
Lacrime ed ombre, torri gemelle
Il sud ribelle, i manganelli sulla schiena,
Muore Montanelli, Milano e la sua notte nera odia ancora Dax
Hamas la seconda intifada, la Sars,
La prima pecora clonata come i Bancomat
Sangue e petrolio Baghdad,
Impiccano Saddam, la Cirio fa crack, bancarotta come Parmalat
Chiudono Arese, Termini Imerese Fiat,
Ricercatori se ne vanno via fuga di cervelli figa nei cervelli
In Italia euro utopia mentre la democrazia fa Boom Nassirya...
RIT.
NON CI RIMANE CHE PUNTARE TUTTO SU NOI

Il carcere di Abu Grahib foto boia,
In Italy intanto tornano i Savoia tele-paranoia
Scherzi a parte, L′Italia del Trap, l′arbitro Moreno
Muore Arafat, Pugni al cielo, L'ilva e la TyssenKrupp nel ricordo
Il blocco di camp Darby e il derby del bambino morto
Pantani in overdose, scompare Denise,
Fra Canalis e Bonolis, Viagra e Chalise
D′Alema bis, Berlusconi tris, mentre Riina e Provenzano al 41 bis
Dai talebani agli Hezbollah oggi abbiamo l'Isis
Vorrei spazzarvi via da quà come Katrina con New Orleans
Prima di wikileaks e social, i social forum e i no global
Lapo e la coca, Olindo e Rosa Eluana Englaro, l′eutanasia
L'aviaria dalla Turchia i sassi dal cavalcavia,
L′emergenza rifiuti la faida di Scampia,
Lo Tsunami e il pastore tedesco in sacrestia
Perugia Meredith come a Garlasco Chiara Poggi
La Juve in serie B il primo daspo Calciopoli e Moggi
Checco Zalone, Negramaro, palinsesto indigesto
Come i cannoli per Cuffaro, tra Corona, Ruby,
La D'addario,
Veronica Lario e chi resiste c'ha 50 sfumature di precario
RIT.
NON CI RIMANE CHE PUNTARE TUTTO SU NOI

E sono gli anni di perenne crisi nonostante Obama
Tutti terroristi anche se muore Osama
E festeggiano i 150 anni di unità
Lucrano sui danni e ridono sui morti a L′Aquila
Da pollice opponibile all′indice digitale fisso a digitare
Touch screen rap mainstream, figli di talent e di selfie andati a male
Romanzo criminale da Gomorra a Mafia Capitale
Femminicidi suicidi fra spread e depressione,
Tu piangi Raciti io migliaia di persone su un barcone
Dai migranti a Cucchi Sandri e Aldrovandi c'est la vie in Italy
Tra la coca e l′MD, tu 5 Stelle io B&B
L'ignoranza abbonda la nazione affonda Costa Concordia
Negli anni ho perso amici fratelli e compagni
Ma ho due figlie e amo la stessa donna da 10 anni

RIT.

Амаркорд 2.0

Что осталось у меня от детства, я уже задавался этим вопросом
Очередной подсчет с самим собой
Если мне это дозволено, то никакого успеха, я не говорю о славе
Но маленький обзор истории
30 лет и более, от колыбели до сцены
Я не зарабатываю на этом денег, и многие спрашивают, почему я это делаю
Это музыкальная потребность с первого прикосновения к карильону
Играя правду... амаркорд
Добро пожаловать в нулевые годы, Юбилей
Первая неудача в лицее, звуковые системы в кортеже
Эпидемия коровьего бешенства, фургоны и стрельба на площади Карло
До сих пор не могу это забыть
По телевизору рассказывают о 11 сентября
Слезы и тени, близнецы-башни
Бунтующий юг, дубинки на спине
Умирает Монтанелли, Милан и его черная ночь все еще ненавидит Дакса
ХАМАС вторая интифада, атипичная пневмония
Первая клонированная овца, как и банкоматы
Кровь и нефть Багдад
Вешают Саддама, Cirio дает трещину, банкротство, как Parmalat
Закрываются Арезе, Термини Имерезе Фиат
Исследователи уезжают, утечка мозгов, моска в мозгах
В Италии утопия евро, в то время как демократия делает Бум Насирия...
ПРИПЕВ.
НАМ НЕ ОСТАЕТСЯ НИЧЕГО КРОМЕ КАК ПОЛОЖИТЬСЯ НА СЕБЯ

Тюрьма Абу-Грейб, фото палача
В Италии тем временем возвращаются Савойи телепаранойя
Шутки в сторону, итальянский трэп, арбитр Морено
Умирает Арафат, кулаки к небу, Ilva и ThyssenKrupp в памяти
Блокада Кэмп-Дарби и дерби мертвого ребенка
Пантани от передозировки, пропадает Дениз
Между Каналис и Бонолис, виагра и Халис
Д'Алема снова, Берлускони снова, а Риина и Провенцано в тюрьме строгого режима
От талибов до Хезболлы сегодня у нас есть ИГИЛ
Я бы хотел стереть вас отсюда, как Катрина с Новым Орлеаном
До Wikileaks и социальных сетей, социальных форумов и антиглобалистов
Лапо и кока, Олиндо и Роза Элуана Энгларо, эвтаназия
Птичий грипп из Турции, камни с путепровода
Чрезвычайная ситуация с мусором, раздор в Скапье
Цунами и немецкая овчарка в ризнице
Перуджа Мередит как в Гарласко Кьяра Поджи
Ювентус в серии B первый daspo Calciopoli и Моджи
Кекко Залоне, Negramaro, телепрограмма несварение желудка
Как канноли для Куффаро, между Корона, Руби
Даддарио
Вероника Ларио, а кто сопротивляется, тот имеет 50 оттенков предкариатного
ПРИПЕВ.
НАМ НЕ ОСТАЕТСЯ НИЧЕГО КРОМЕ КАК ПОЛОЖИТЬСЯ НА СЕБЯ

И это годы постоянного кризиса, несмотря на Обаму
Все террористы, даже если умрет Усама
И празднуют 150 лет единства
Зарабатывают на убытках и смеются над мертвыми в Аквиле
От большого пальца до указательного пальца, прикрепленного к клавиатуре
Тачскрин, рэп, мэйнстрим, дети талантов и селфи пошли наперекосяк
Криминальный роман из Гоморры в мафию Капитале
Убийства женщин, самоубийства от спреда и депрессии
Ты оплакиваешь Расити, я тысячи людей на лодке
От мигрантов до Кукки, Сандри и Альдрованди, такова жизнь в Италии
Между кокаином и MD, ты 5 звезд, а я B&B
Невежество в изобилии, нация тонет в Коста Конкордии
За эти годы я потерял друзей, братьев и товарищей
Но у меня есть две дочери, и я люблю одну и ту же женщину уже 10 лет

ПРИПЕВ.