Paroles et traduction Picciotto - Davide

Davide

Buongiorno mondo, 7 in punto sveglia colazione
Mio padre sarà già nei campi da quasi due ore
Lui lavora da una vita quella terra con passione
Io ho imparato a rispettarla prima di andare a lezione
Stenti e sacrifici per farmi studiare, laureare
L'aria aperta di campagna prima del cemento e l'alveare
Dove mi ritrovo a lavorare e sono fortunato
Lo stipendio a fine mese è meritato
Porto i bimbi a scuola,
Mia moglie sotto le lenzuola
La giacca la cravatta e la camicia nuova
Bianca come i denti del sorriso dei vincenti
Sono quello sta in mezzo tra il padrone e i dipendenti
Mezzo di produzione, unico turno di 6 ore
L'orgoglio di famiglia nella mia 24 ore
Il sudore porta alla soddisfazione
Davide l'imprenditore figlio di uno zappatore ...

RIT.
Quante ne ho viste, quante ne vedrai
Queste parole figlio mio non scordarle mai
Ricordati da dove vieni ovunque vai
Racconta di chi sei prima di contare ciò che hai
Non lo scordare mai... me lo diceva mio padre...

Saluto tutti entro in azienda
Soliti faldoni sulla scrivania il sole scorge dalla tenda
Privo di emozioni lascio che questa monotonia mi prenda
Il bilancio a fine mese in rosso sull'agenda
Chi comanda sopra vuole che la gente spenda
I colleghi come automi nell'indifferenza
Di un'azienda pregna, rapporti a convenienza
Ipocrisia che regna, il compromesso di una busta paga più che degna
Lascia stare, non ti puoi lamentare, pensa agli altri
Guardo la fuori incrocio i loro sguardi
Toni nuovo assunto che fatica come Mario
Da una vita nello stesso punto e stesso salario
Squilla il cellulare cazzo è venerdì
Sono appena uscito ma sento le grida "torna qui'"
Lenzuolo bianco su di un corpo accanto a quell'impalcatura
Il costo di una vita senza l'iva ne fattura
L'avvocato si premura, il presidente chiama l'amico in questura
Chiedono la firma su una montatura io no, sono di un'altra pasta
Loro col ricatto del contratto io pratico rispetto,
L'appalto, truccato la ristrutturazione di uno stabile,
L'azienda farmaceutica, salva l'immagine
Nessuna indagine zero onestà conta chi guadagna
Pà torno da te in campagna...
La terra pura come la mia infanzia...

RIT.

David

Good morning world, 7 o'clock alarm, breakfast
My father will have been in the fields for almost two hours
He has worked that land with passion for a lifetime
I learned to respect it before going to class
Hardships and sacrifices to make me study, graduate
The open air of the countryside before the cement and the beehive
Where I find myself working and I am lucky
The salary at the end of the month is deserved
I take the kids to school,
My wife under the sheets
The jacket, the tie, and the new shirt
White as the teeth of the winners' smile
I'm the one in the middle between the boss and the employees
Means of production, single 6-hour shift
Family pride in my 24 hours
Sweat leads to satisfaction
David the entrepreneur, son of a digger ...

CHORUS
How many I have seen, how many you will see
These words, my son, never forget them
Remember where you come from wherever you go
Tell who you are before counting what you have
Never forget it... my father used to tell me...

I greet everyone, I enter the company
Usual folders on the desk, the sun peeks through the curtain
Devoid of emotions, I let this monotony take me
The balance at the end of the month in red on the agenda
Those who command above want people to spend
Colleagues like automatons in indifference
Of a pregnant company, relationships of convenience
Hypocrisy that reigns, the compromise of a more than decent paycheck
Leave it alone, you can't complain, think of others
I look outside, I meet their gazes
Toni, newly hired, who struggles like Mario
For a lifetime in the same place and same salary
The cell phone rings, damn it's Friday
I just left but I hear the shouts "come back here'"
White sheet on a body next to that scaffolding
The cost of a life without VAT or invoice
The lawyer takes care, the president calls his friend at the police station
They ask for the signature on a frame-up, I don't, I'm made of different stuff
They with the blackmail of the contract, I practice respect,
The rigged contract, the renovation of a building,
The pharmaceutical company saves the image
No investigation, zero honesty, it matters who earns
Dad, I'm coming back to you in the countryside...
The land pure as my childhood...

CHORUS