Paroles et traduction Picciotto - Menomale (Bonus Track)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Menomale (Bonus Track)
К счастью (Бонус-трек)
Non
mi
sopporto
e
non
sopporto
andare
per
forza
d'accordo
Я
не
выношу
себя
и
не
выношу
принуждения
во
всем
соглашаться
La
prospettiva
migliore
è
un
fottuto
ricordo
d'accordo?
Лучшая
перспектива
- чертово
напоминание
о
согласии?
Lasciami
solo
un
momento
il
migliore
lamento
Оставь
меня
в
покое
на
мгновение,
лучший
плач
Che
viene
da
dentro
questa
canzone
e
lo
sbattimento
almeno
non
mento
Который
исходит
изнутри
этой
песни,
и
я,
по
крайней
мере,
не
лгу
об
этом
Se
dico
che
odio
me
stesso
ma
pure
voi
che
tutto
sapete,
Если
я
скажу,
что
ненавижу
себя,
но
и
вас,
которые
все
знаете,
L'avevo
detto
ripete,
Я
говорил,
повторял,
Quello
che
ha
sempre
ragione
e
cerca
perdono
dal
prete,
Тот,
кто
всегда
прав
и
ищет
прощения
у
священника,
Gli
intellettuali
del
come
si
vive,
Интеллектуалы
о
том,
как
жить,
Le
mezze
stagioni,
il
mazzo
di
fiori,
Умеренные
времена
года,
букет
цветов,
Il
cazzo
che
esplode
ma
che
viene
fuori,
i
primi
amori,
Хер,
который
взрывается,
но
выходит
наружу,
первая
любовь,
Quelli
corrotti
e
quelli
corretti
a
priori,
le
giornate
di
sole,
Те,
кто
развращены
и
те,
кто
правильны
a
priori,
солнечные
дни,
Quelle
di
pioggia,
Дождливые,
Gli
esempi
malsani
dei
genitori
che
rendono
il
cuore
una
roccia,
Нездоровые
примеры
родителей,
которые
делают
сердце
камнем,
Dolore
che
forgia,
Боль,
которая
закаляет,
L'odiosa
erre
moscia
o
le
mani
lisce
da
mantenuto
fa
il
Противный
мягкий
звук
"р"
или
гладкие
руки
чопорного
Professionista
impegnato
a
sinistra,
salotto
e
velluto,
Профессионала,
занятого
слева,
гостиной
и
бархатом,
L'approssimazione,
la
prossima
azione
l'improvvisazione,
Приближение,
следующее
действие
импровизация,
Parlare
per
sentito
dire,
le
mani
legate,
le
feste
comandate,
Говорить
понаслышке,
связанные
руки,
праздники
по
расписанию,
Le
teste
calate,
le
bimbe
abusate,
Поникшие
головы,
изнасилованные
девочки,
Le
chiappe
posate
sulle
poltrone,
Зады
на
креслах,
L'istituzione
il
padrone
...
ogni
fottuto
padrone
...
Власть,
сэр
...
каждый
чертов
сэр
...
E
come
siamo
diventati,
siam
come
polvere
disintegrati
И
как
мы
стали
такими,
как
пыль,
распавшаяся
Dal
quotidiano
incedere,
continuo
chiedere
От
повседневного
продолжения
пути,
я
продолжаю
спрашивать
A
te
stesso
e
agli
altri
У
себя
и
у
других
Qualcosa
in
più
per
ritrovarti
Что-то
большее,
чтобы
найти
тебя
снова
Per
migliorarci
...
Чтобы
улучшить
нас
...
Per
ritrovarci
...
ancora
...
Чтобы
найти
нас
снова
...
еще
раз
...
Dov'eravamo
rimasti,
l'amaro
in
bocca
dopo
i
pasti,
Где
мы
остановились,
горечь
во
рту
после
еды,
Sotto
a
chi
tocca
anzi,
И
даже
хуже,
Parto
dai
miei
crescenti
malanni
dopo
i
Я
начинаю
с
моих
растущих
хворей
после
Trent'anni,
detesto,
i
perenni
entusiasti
Тридцати
лет,
ненавижу,
вечных
энтузиастов
Come
chi
provoca
da
dietro
tasti,
Тех,
кто
провоцирует
из-за
спины,
Come
le
mini
minor
guidate
al
volante
Как
мини-минор,
ведомый
за
рулем
Da
ventenni
primedonne,
le
miniminigonne,
Двадцатилетними
примадоннами,
мини-юбки,
Le
donne
pelose
o
rifatte
truccate
più
degli
appalti
dell'expo,
Женщины
волосатые
или
переделанные,
накрашенные
больше,
чем
поставки
на
expo,
Lui
che
ritorna
con
la
ex
poi
Он,
который
возвращается
к
бывшей,
а
затем
Uomini
si
fa
per
dire,
depilati
lampadati,
Мужчины
если
говорить
прямо,
депилированные,
загорелые,
Le
sopracciglia
ad
ali
di
gabbiano,
Брови,
как
крылья
чайки,
Mentre
la
figlia
lo
reclama
invano,
Пока
дочь
напрасно
умоляет
его,
Il
divano
lo
stile
da
boss,
Диван,
стиль
босса,
I
malati
di
stress,
chi
veste
strass
e
paillette,
Больные
стрессом,
кто
одевается
в
стразы
и
блестки,
Chi
scavalca
la
fila
e
chi
la
rispetta,
chi
la
fa
l'aspetta,
Кто
лезет
без
очереди,
а
кто
стоит
в
ней,
кто
поступает
плохо,
а
кто
ждет,
Gli
abusi
di
potere
le
caserme,
Злоупотребление
властью
казармы,
La
gente
inerme
la
posa
in
divisa,
la
faccia
pulita
la
scelta
di
vita,
Народ
безоружен,
поза
в
форме,
чистое
лицо,
выбор
жизни,
Le
fede
divina
e
la
fedina
nuziale
più
sporca
Божественная
вера
и
брачная
запись
более
грязная
Di
quella
penale
e
non
mi
sono
ancora
arreso...
Чем
уголовное
дело,
и
я
еще
не
сдался...
I
quadri
di
partito
il
partito
preso,
Партийные
кадры,
принятая
партия,
Giovani
vecchi
dirigenti
diligenti
affilano
i
denti
Молодые
пожилые
руководители,
прилежные,
точат
зубы
Nell'attesa
di
sfilare
seducenti
sedicenni...
Nella
nazione
del
futuro...
В
ожидании
шествия
соблазнительных
шестнадцатилетних...
В
стране
будущего...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.