Paroles et traduction Picciotto - Suoni (Bonus Track)

Suoni (Bonus Track)

Fuori, dai vostri soliti accordi,
Non ci pieghiamo siamo distorti, troppi discorsi
Non faremo soldi, moriremo sordi, ti ricordi com'è cominciata?
Dalla prima nota stonata?
Bastavano le cuffie calate e la weed a bruciare giornate
E vada come vada,
Gli anni migliori sulla strada le nostre evasioni,
Senza confini sopra furgoni, la musica lega passioni
Potessi rinascere, sarei sicuro m'innamorerei ancora di te
Sempre di moda vecchi campioni connessi al reale anche senza modem
Suono che pesta flow non border voi cartapesta noi globetrotter
Percorsi da scegliere,
Ma non so se ti ho scelto o se sei tu che hai scelto me

Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Rifarei tutto, ti ho dato la mia esistenza,
Vivo in barre e bevo il frutto della melodia che mi gira intesta,
Ventuno grammi vibrano all'unisono,
Per fare il punto di quello che non dicono,
Io sono il frutto di un passato come un altro, un palco,
Un salto nel vuoto pazzo, ho lasciato tutto quanto,
Io che vivo cantando,
Mi ricopro di un manto che mi protegge dall'inganno,
E non lo faccio ne per me ne per nessuno lo giuro,
E condivido il mio futuro,
Se non avessi questa voce avrei l'amore alla continua ricerca delle
Persone, ma siamo nulla se non siamo insieme azione è ciò che ne
Consegue, chiave ed espressione di un mondo che non ci vede,
La calma che non volete, un uomo che ha sempre sete,
Negli accordi di un piano c'è un piano che non vedete
Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Sounds (Bonus Track)

Out of your usual chords,
We won't bend, we're distorted, too many speeches
We won't make money, we'll die deaf, do you remember how it started?
From the first wrong note?
Headphones on and weed burning days were enough
And let it be,
The best years on the road, our escapes,
Without limits on vans, music binds passions
If I could be reborn, I'd be sure I'd fall in love with you again
Always in fashion, old champions connected to reality even without modems
Sound that beats flow not border you papier-mâché us globetrotter
Paths to choose,
But I don't know if I have chosen you or if you have chosen me

For as much as I still believe in it, for as much as it's enough and not enough
For what you have given me now, take me away...

They are sounds like thunder in the sky
Sounds like poisonous doses
Sounds like endorphin vials
Music without end

I'd do it all again, I gave you my existence,
I live in bars and drink the fruit of the melody that spins in my head,
Twenty-one grams vibrate in unison,
To make a point of what they don't say,
I am the fruit of a past like another, a stage,
A crazy leap into the void, I left everything behind,
I who live singing,
I cover myself with a mantle that protects me from deception,
And I do it neither for myself nor for anyone else, I swear
And I share my future,
If I didn't have this voice, I would have love in the continuous search for
People, but we are nothing if we are not together action is what
Ensues, key and expression of a world that does not see us,
The calm you don't want, a man who is always thirsty,
In the chords of a piano there is a plan you don't see
For as much as I still believe in it, for as much as it's enough and not enough
For what you have given me now, take me away...

They are sounds like thunder in the sky
Sounds like poisonous doses
Sounds like endorphin vials
Music without end