Paroles et traduction Picciotto - Suoni (Bonus Track)

Suoni (Bonus Track)

Fuori, dai vostri soliti accordi,
Non ci pieghiamo siamo distorti, troppi discorsi
Non faremo soldi, moriremo sordi, ti ricordi com'è cominciata?
Dalla prima nota stonata?
Bastavano le cuffie calate e la weed a bruciare giornate
E vada come vada,
Gli anni migliori sulla strada le nostre evasioni,
Senza confini sopra furgoni, la musica lega passioni
Potessi rinascere, sarei sicuro m'innamorerei ancora di te
Sempre di moda vecchi campioni connessi al reale anche senza modem
Suono che pesta flow non border voi cartapesta noi globetrotter
Percorsi da scegliere,
Ma non so se ti ho scelto o se sei tu che hai scelto me

Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Rifarei tutto, ti ho dato la mia esistenza,
Vivo in barre e bevo il frutto della melodia che mi gira intesta,
Ventuno grammi vibrano all'unisono,
Per fare il punto di quello che non dicono,
Io sono il frutto di un passato come un altro, un palco,
Un salto nel vuoto pazzo, ho lasciato tutto quanto,
Io che vivo cantando,
Mi ricopro di un manto che mi protegge dall'inganno,
E non lo faccio ne per me ne per nessuno lo giuro,
E condivido il mio futuro,
Se non avessi questa voce avrei l'amore alla continua ricerca delle
Persone, ma siamo nulla se non siamo insieme azione è ciò che ne
Consegue, chiave ed espressione di un mondo che non ci vede,
La calma che non volete, un uomo che ha sempre sete,
Negli accordi di un piano c'è un piano che non vedete
Per quanto ci credo ancora, per quanto mi basta e non basta
Per ciò che mi hai dato ora, portami via...

Sono suoni come tuoni in cielo
Suoni come dosi di veleno
Suoni come fiale di endorfine
Musica senza fine

Звуки (Бонус-трек)

В стороне от ваших привычных аккордов,
Мы не сдаёмся, мы искажены, слишком много разговоров
Мы не будем зарабатывать деньги, мы умрем глухими, помнишь, как всё началось?
С первой фальшивой ноты?
Хватало наушников и травы, чтобы сжигать дни
И пусть будет как будет,
Лучшие годы на дорогах, наши побеги,
Без границ на фургонах, музыка связывает страсти
Мог бы я снова родиться, я бы снова влюбился в тебя
Всегда в моде старые чемпионы, связанные с реальностью, даже без модемов
Звук, который топчет поток, не мелочь, вы папье-маше, мы - глоттеры
Пути, которые нужно выбрать,
Но я не знаю, выбрал ли я тебя или ты выбрал меня

Как я в это верю, как мне этого хватает и не хватает
За то, что ты мне сейчас дала, забери меня...

Это звуки, как грохот в небе
Звуки, как дозы яда
Звуки, как флаконы эндорфинов
Музыка без конца

Я бы сделал всё заново, я отдал тебе свою жизнь,
Я живу в тактах и пью плод мелодии, которая крутится у меня в голове,
Двадцать один грамм вибрируют в унисон,
Чтобы поставить точку в том, что они не говорят,
Я - плод прошлого, как и другие, сцена,
Прыжок в безумную пустоту, я бросил всё,
Я, который живёт пением,
Я покрываю себя мантией, которая защищает меня от обмана,
И я не делаю этого ни для себя, ни для кого, я клянусь,
И я делюсь своим будущим,
Если бы у меня не было этого голоса, я бы постоянно искал
Людей, но мы ничто, если не вместе, действие - вот что
Следует из этого, ключ и выражение мира, который нас не видит,
Спокойствие, которого вы не хотите, человек, который всегда жаждет,
В аккордах фортепиано есть план, которого вы не видите
Как я в это верю, как мне этого хватает и не хватает
За то, что ты мне сейчас дала, забери меня...

Это звуки, как грохот в небе
Звуки, как дозы яда
Звуки, как флаконы эндорфинов
Музыка без конца