Paroles et traduction Piccolo Coro Dell'Antoniano - Dorme Betlemme Fra Le Mura Antiche
Dorme
Betlemme
fra
le
mura
antiche
Bethlehem
sleeps
within
its
ancient
walls,
Piena
di
gente
come
di
formiche
Teeming
with
people
like
swarming
ants.
Fuori
la
santa
coppia
pellegrina
Outside,
the
holy
couple
wander
as
pilgrims,
Lenta
col
somarello
s′incammina
Slowly
making
their
way
with
their
donkey.
Stanca
ripara
nella
buia
stalla
Weary,
they
shelter
in
a
dark
stable,
Mentre
la
prima
neve
già
sfarfalla
As
the
first
snow
begins
to
fall.
Lontano
un
coro
di
pastori
canta
In
the
distance,
a
choir
of
shepherds
sings,
L'attesa
dolce
della
notte
santa...
The
sweet
anticipation
of
the
holy
night...
E′
Natale!
La
festa
più
serena
It's
Christmas!
The
most
serene
festival.
Ti
do
il
mio
bene,
dammi
la
tua
pena...
I
will
give
you
my
love,
you
give
me
your
sorrow...
E'
Natale!
Miracolo
d'amore
It's
Christmas!
A
miracle
of
love.
E′
Natale...
Natale
del
Signor...!
It's
Christmas...
the
birth
of
our
Lord...!
L′alto
silenzio
è
rotto
da
un
vagito...
The
deep
silence
is
broken
by
a
baby's
cry...
Bimbo
sei
nato!
Fiore
sei
fiorito!
A
child
is
born!
A
flower
has
bloomed!
Sopra
la
roccia
spunta
già
l'ulivo
An
olive
tree
sprouts
on
the
rock,
S′apre
alla
luce
il
cuore
del
cattivo
The
heart
of
the
wicked
opens
to
the
light.
Il
tuono
s'è
cambiato
in
dolce
canto
Thunder
has
transformed
into
sweet
song,
Il
lupo
s′è
ammansito
per
incanto
The
wolf
has
been
tamed
by
enchantment,
La
neve
bianca
copre
le
sue
orme
The
white
snow
covers
its
tracks,
E
l'agnellino
nel
presepio
dorme...
And
the
little
lamb
sleeps
in
the
manger...
E′
Natale!
La
festa
più
serena
It's
Christmas!
The
most
serene
festival.
Ti
do
il
mio
bene,
dammi
la
tua
pena...
I
will
give
you
my
love,
you
give
me
your
sorrow...
E'
Natale!
Miracolo
d'amore
It's
Christmas!
A
miracle
of
love.
E′
Natale...
Natale
del
Signor...!
It's
Christmas...
the
birth
of
our
Lord...!
E′
Natale...
Natale
del
Signor...!
It's
Christmas...
the
birth
of
our
Lord...!
E'
Natale...
Natale
del
Signor...!
It's
Christmas...
the
birth
of
our
Lord...!
Évaluez la traduction
1
Tu Scendi Dalle Stelle
2 Buon Natale in Allegria
3 Bianco Natale
4 Adeste Fideles
5 We Are the World
6 Una stella a betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm)
7 Gioia Nel Mondo
8 Scusa Gesù Ti Do Del Tu
9 Anche Quest'anno È Già Natale
10 Se La Gente Usasse Il Cuore
11 Ninna nanna di Brahms
12 Caro Gesù Ti Scrivo
13 Do They Know It's Christmas
14 Il Giorno Più Bello Dell'anno
15 Dorme Betlemme Fra Le Mura Antiche
16 Happy Xmas
17 Santa notte (Stille Nacht)
18 Lascia che nevichi (Let It Snow)
19 Nenia di Natale polacca
20 Din Don Dan
2 Buon Natale in Allegria
3 Bianco Natale
4 Adeste Fideles
5 We Are the World
6 Una stella a betlemme (Najmun Fi Bayti Lahm)
7 Gioia Nel Mondo
8 Scusa Gesù Ti Do Del Tu
9 Anche Quest'anno È Già Natale
10 Se La Gente Usasse Il Cuore
11 Ninna nanna di Brahms
12 Caro Gesù Ti Scrivo
13 Do They Know It's Christmas
14 Il Giorno Più Bello Dell'anno
15 Dorme Betlemme Fra Le Mura Antiche
16 Happy Xmas
17 Santa notte (Stille Nacht)
18 Lascia che nevichi (Let It Snow)
19 Nenia di Natale polacca
20 Din Don Dan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.