Paroles et traduction Pidżama Porno - Bal u senatora '93

Bal u senatora '93

Teraz piosenka o małomównych
Znalazła się mucha, mi tutaj siadła
Małomówni czyli nie powiemy nic "Bal u Senatora 93"

U Senatora wielki bal, tańczą wszyscy i znają się wszyscy
Jest już ponad tysiąc par, pięknie gra znajoma melodia
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Mamy ukrytą dobrze broń
Mamy zaciśnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

Ogromnie tłuste panie tasują panom posłom
Nikt do powiedzenia nie ma tu nic
Choć wszyscy krzyczą głośno
O nas zapomniała historia
Po imieniu nam woła bieda
Choć już sprzedaliśmy wszystko
Co można było sprzedać

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

Już nawet sam pan prezes wlazł na stół
Nie milkną brawa i toasty
Ostro pochlali sobie kumple z podziemia
Ściągają bohaterów maski
Wiemy dobrze o co toczy się gra
I wzrokiem szukamy się częściej
Powoli zbliża się nasz czas
Coraz mocniej swędzą ręce

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

U Senatora kończy się bal
Stygnie szampańska kamasutra
Z gardeł za haftem leci haft
Cuchną przepocone futra, cuchną przepocone futra
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Każdy z nas w ręku trzyma nóż
Ślinią się poderżnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic

(Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyją, żyją nam, niech żyją nam!)
Dzięki wielkie, tak swoją drogą, ciekawe kiedy będziecie
Krzyczeć do nas, "Wypierdalać!"

Senator's Ball '93

Now a song about the taciturn
A fly found me, and landed on me
The Taciturn, meaning we won't say a thing "Senator's Ball '93"

At the Senator's, a grand ball, everyone is dancing and everyone knows each other
There are already over a thousand couples, dancing to a familiar melody
There are three of us from us in the room - Łysy, me and Anka
We have a weapon well hidden
And our throats are clenched

We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything, or anything

Hugely fat ladies are shuffling amongst the gentlemen
Nobody here has anything to say
Although everyone is shouting loudly
History has forgotten about us
Poverty calls us by our first names
Although we have already sold everything
That could be sold

We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything, or anything

Even the president climbed onto the table
Applause and toasts don't cease
Underground buddies drank heavily
Heroes remove their masks
We know very well what this game is about
And we look for one another with our gazes more often
Our time is slowly approaching
Our hands are itching stronger and stronger

We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything, or anything

The ball is ending at the Senator's
The champagne kamasutra is cooling down
Embroidery flows from throats behind the embroidery
Sweaty furs stink, sweaty furs stink
There are three of us from us in the room - Łysy, me and Anka
Each of us is holding a knife
Cut throats are drooling

We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything
We don't say anything, we don't say anything
We don't say anything

(Once more, once more, long live us, long live us, long live us!)
Cheers, by the way, I wonder when you'll
Yell at us, "Get the hell out of here!"