Paroles et traduction Pidżama Porno - Bal u senatora '93

Bal u senatora '93

Teraz piosenka o małomównych
Znalazła się mucha, mi tutaj siadła
Małomówni czyli nie powiemy nic "Bal u Senatora 93"

U Senatora wielki bal, tańczą wszyscy i znają się wszyscy
Jest już ponad tysiąc par, pięknie gra znajoma melodia
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Mamy ukrytą dobrze broń
Mamy zaciśnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

Ogromnie tłuste panie tasują panom posłom
Nikt do powiedzenia nie ma tu nic
Choć wszyscy krzyczą głośno
O nas zapomniała historia
Po imieniu nam woła bieda
Choć już sprzedaliśmy wszystko
Co można było sprzedać

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

Już nawet sam pan prezes wlazł na stół
Nie milkną brawa i toasty
Ostro pochlali sobie kumple z podziemia
Ściągają bohaterów maski
Wiemy dobrze o co toczy się gra
I wzrokiem szukamy się częściej
Powoli zbliża się nasz czas
Coraz mocniej swędzą ręce

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic, a nic

U Senatora kończy się bal
Stygnie szampańska kamasutra
Z gardeł za haftem leci haft
Cuchną przepocone futra, cuchną przepocone futra
Na sali od nas jest tu trzech - Łysy, ja i Anka
Każdy z nas w ręku trzyma nóż
Ślinią się poderżnięte gardła

My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic
My nie mówimy nic, my nie mówimy nic
My nie mówimy nic

(Jeszcze raz, jeszcze raz, niech żyją, żyją nam, niech żyją nam!)
Dzięki wielkie, tak swoją drogą, ciekawe kiedy będziecie
Krzyczeć do nas, "Wypierdalać!"

Бал у сенатора '93

Сейчас песня о молчунах,
Села тут муха, прямо на меня,
Молчуны, то есть мы ничего не скажем. "Бал у Сенатора 93"

У сенатора большой бал, все танцуют и все друг друга знают,
Уже больше тысячи пар, красиво играет знакомая мелодия,
В зале от нас тут трое - Лысый, я и Анька,
У нас хорошо спрятано оружие,
У нас сжаты глотки.

Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим, совсем ничего.

Невероятно жирные дамы тасуют господам депутатам,
Никому здесь нечего сказать,
Хотя все громко кричат,
О нас забыла история,
По имени нас зовет нужда,
Хотя мы уже продали все,
Что можно было продать.

Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим, совсем ничего.

Уже даже сам господин председатель влез на стол,
Не смолкают аплодисменты и тосты,
Крепко выпили приятели из подполья,
Снимают с героев маски,
Мы хорошо знаем, о чем идет игра,
И взглядом ищем друг друга чаще,
Потихоньку приближается наше время,
Все сильнее чешутся руки.

Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим, совсем ничего.

У сенатора заканчивается бал,
Остывает шампанская камасутра,
Из горла за вышивкой летит вышивка,
Воняют пропотевшие меха, воняют пропотевшие меха,
В зале от нас тут трое - Лысый, я и Анька,
Каждый из нас в руке держит нож,
Слюнявятся перерезанные глотки.

Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим, мы ничего не говорим,
Мы ничего не говорим.

(Еще раз, еще раз, пусть живут, живут нам, пусть живут нам!)
Спасибо большое, кстати, интересно, когда вы будете
Кричать нам: "Вон отсюда!"