Paroles et traduction Pierangelo Bertoli feat. Marti Jane Robertson - Fiato corto

Fiato corto

Fin dove si può seguo la tua strada impazzita
Mi muovo con te senza preoccuparmi di me

Navigo impedendomi di ragionare
Sordo alle leggende del mare
Per quanto ne so siamo in equilibrio su un filo
Non c'è ferrovia, solo una pesante foschia
Siamo come pugili dal fiato corto
Dentro l'abitudine di vivere tra noi
Galleggiare respirando aria di provvisorietà
Da quanto tempo sto cercando accarezzando
Momenti di serenità, sensazioni di libertà

Rinchiusi dentro ad una storia minore
Stranieri in città, vittime di ciò che sarà
Siamo solo maschere di carnevale dentro
All'inquietudine di vivere per noi
Galleggiare respirando aria di provvisorietà
Da quanto tempo sto cercando accarezzando
Momenti di serenità, sensazioni di libertà.

Short Breath

As far as I can, I follow your crazy path
I move with you without worrying about myself

I navigate, preventing myself from reasoning
Deaf to the legends of the sea
For all I know, we are balanced on a wire
There is no railway, only a heavy fog
We are like boxers with short breath
Inside the habit of living between us
Floating, breathing the air of temporariness
How long have I been looking, caressing
Moments of serenity, sensations of freedom

Locked inside a minor story
Strangers in the city, victims of what will be
We are just carnival masks inside
The anxiety of living for us
Floating, breathing the air of temporariness
How long have I been looking, caressing
Moments of serenity, sensations of freedom.