Paroles et traduction Pierangelo Bertoli feat. Marti Jane Robertson - Fiato corto

Fiato corto

Fin dove si può seguo la tua strada impazzita
Mi muovo con te senza preoccuparmi di me

Navigo impedendomi di ragionare
Sordo alle leggende del mare
Per quanto ne so siamo in equilibrio su un filo
Non c'è ferrovia, solo una pesante foschia
Siamo come pugili dal fiato corto
Dentro l'abitudine di vivere tra noi
Galleggiare respirando aria di provvisorietà
Da quanto tempo sto cercando accarezzando
Momenti di serenità, sensazioni di libertà

Rinchiusi dentro ad una storia minore
Stranieri in città, vittime di ciò che sarà
Siamo solo maschere di carnevale dentro
All'inquietudine di vivere per noi
Galleggiare respirando aria di provvisorietà
Da quanto tempo sto cercando accarezzando
Momenti di serenità, sensazioni di libertà.

Короткое дыхание

До конца твоей безумной дороги я иду за тобой,
Двигаюсь вместе с тобой, не думая о себе.

Плыву, запрещая себе размышлять,
Глухой к легендам моря.
Насколько я знаю, мы балансируем на нити,
Нет железной дороги, только густой туман.
Мы как боксеры с коротким дыханием,
В привычке жить друг с другом.
Дрейфуем, дыша воздухом временности.
Как долго я ищу, лелея,
Мгновения безмятежности, ощущения свободы.

Запертые в незначительной истории,
Чужие в городе, жертвы того, что будет.
Мы всего лишь карнавальные маски,
Внутри тревоги жить друг для друга.
Дрейфуем, дыша воздухом временности.
Как долго я ищу, лелея,
Мгновения безмятежности, ощущения свободы.