Paroles et traduction Pierangelo Bertoli - E' nato si dice - 2022 Remaster
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
E' nato si dice - 2022 Remaster
It's born, they say - 2022 Remaster
Natale!
Natale!
Natale!
Christmas!
Christmas!
Christmas!
Allora
è
arrivato
Natale,
Natale
la
festa
di
tutti,
So
Christmas
has
arrived,
Christmas
is
everyone's
holiday,
Si
scorda
chi
è
stato
cattivo,
si
baciano
i
belli
ed
i
brutti
Those
who
have
been
naughty
are
forgotten,
the
pretty
and
the
ugly
kiss
each
other
Si
mandan
gli
auguri
agli
amici,
scopriamo
che
c'è
il
panettone
They
send
greetings
to
friends,
we
discover
that
there
is
panettone
Bottiglie
di
vino
moscato
e
c'è
il
premio
di
produzione.
Bottles
of
Moscato
wine
and
there's
a
production
bonus.
Astro
del
ciel,
pargol
divin,
mite
agnello
re...
Star
of
heaven,
divine
child,
gentle
lamb
king...
Natale!
Natale!
Natale!
Christmas!
Christmas!
Christmas!
C'è
l'angolo
per
il
presepio
e
l'albero
per
i
bambini
There's
a
corner
for
the
nativity
scene
and
a
tree
for
the
children
I
magi,
la
stella
cometa
e
tanti
altri
cosi
divini
The
magi,
the
star
of
Bethlehem
and
many
other
divine
things
I
preti
tirati
a
parata
la
legge
racconta
che
è
onesta
The
priests
lined
up,
the
law
says
it's
honest
Le
fabbriche
vanno
più
piano,
insomma
è
un
giorno
di
festa.
The
factories
are
running
slower,
in
short,
it's
a
holiday.
Astro
del
ciel,
pargol
divin,
mite
agnello
re...
Star
of
heaven,
divine
child,
gentle
lamb
king...
Natale!
Natale!
Natale!
Christmas!
Christmas!
Christmas!
È
festa
persino
in
galera
e
dentro
alle
case
di
cura
It's
a
holiday
even
in
prison
and
inside
nursing
homes
Soltanto
che
dopo
la
festa
la
vita
ritornerà
dura
Only
after
the
holiday
life
will
become
hard
again
Ma
oggi
baciamo
il
nemico
o
quelli
che
passano
accanto
But
today
we
kiss
the
enemy
or
those
who
pass
by
O
l'asino
dentro
la
greppia
Natale
il
giorno
più
santo.
Or
the
donkey
inside
the
manger,
Christmas
the
holiest
day.
Astro
del
ciel,
pargol
divin,
mite
agnello
re...
Star
of
heaven,
divine
child,
gentle
lamb
king...
Natale!
Natale!
Natale!
Christmas!
Christmas!
Christmas!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pier Angelo Bertoli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.