Paroles et traduction Pierre Perret - Salade mythologique

Salade mythologique

Salade mythologique
Pierre Perret
Pénélope Enée d′Héra j' vous Promethée
Il faut que j′ vous Archonte Ulysse Troie
J'étais déjà Vénus à Paris
Et j' m′étais Borée d′Homère Encelade
C'était Bellorophon de mon Nestor-Mac
Et de l′Esope-Phage
Comme j'étais déjà Pompée et Archéron
Peu s′en Phallus que je ne dé-Gorgias
C'était pas encor Tartare à Cythère
Il était Tian tout juste une Euridyce
J′enfile ma p'tite Hélène et je Melpomène
Aux Champs-Elysées
Mais Plutarque alors que j'étais hors d′Hélène
Je hèle un phatéon à deux Pégases
Et je m′ Carpathes chez M' Atalante
Qui est vous l′ savez la sœur de l'oncle Procné
J′arrive enfin au Terme avec mon Colchique
Pour voir Philomène
J'frappe à sa Cambyse et Pan Atrée Memphis
Mon cher Pythie tu arrives fort Atropos
Lathée au fond de Saturne à cheval sur
L′Anchise Percée et en train d'Uranie
Ou j' crois Pluton Galathée occupée
A s′ Tityre le lycaon
Quand j′Atrée Gynécée comment elle Cypris
Mais d'un Paphos sur le Dédale Numide
Elle laissa tomber ses Jupiter
Elle fit le grand Icare et je lui ai Vulcain
Pollux comme un castor elle Circé poils
Afin qu′ils Narcisse.
Je me jette à ses Junon elle est Cybèle
J'attrap′ ses gros Titrons qui Prométhée
Elle Tytyre mon Dardamus qui s'allonge
Dès qu′elle Léda le voilà qui Erèbe
J'y fais Minos mais elle dit tu Minerve
Arès tu m'Ajax
Je Laïs s′Ulysse mais j′ l'ai Chloé trop bas
Alphée Castor elle avance Hercule
Orphée-le moi dit-elle j′suis Pallas
Ça l'a Musée alors je lui Myrmidon
J′ lui Amphitrite Amphion et j'en Coloquinte
Six dans le Triton
J′en Tircis mais j' suis Pompée ça m'est Pomone
Bien sûr que ça Morphée Pallas Antée
Que Cérès si j′avais pas ma Proserpine
Elle seule me dit quel bel Atlas tu as
J′aime que tu mettes l'Epéus Amazone
Même Laodomie
Elle Saturne et je l′Hercule Persée Troie fois
Dans la ligue me' Diane D′Ephèse
Fallait-il que Janus dans mes Deucalion
Mais au plus fort de l'Ixion Latone comme l′Etna
Ce Tyr est v'nu quand elle fît le grand Icare
Egérie d'bon cœur!
Hébé dis-je ma belle nous Jason du Sphinx-ter
Ton p′tit Lycus ne peut-il plus Cythère
Du coup son beau Clytie devint Clotho
Et Sésostris de penser qu′on était Vénus
En Cybèle forme et qu'on en avait pourtant
Seulement Lachésis!
Malgré tout il était temps qu′ Scylla Phénice
C'est Beaucis plus que je m′le Prométhée
Hélas avant la fin de l'Alcmène
Je m′ suis mis à Psychée des lames de rasoir
Alors que Phaéton en un pareil cas
On centaure Lapithes
Mais l' mal empyrée de Charybde en Scylla
J'ai vite passé un coup de Tisiphone
L′Esculape m′a r'filé un Andromède
Lacédémone me fît Uranie mieux
Sinon eut-il fallu qu′on m' la Cupidon
L′Armide Epire que l' mal
Agamemnon jamais!

Mythological salad

Mythological salad
Pierre Perret
Penelope Aeneas of Hera I promise you
I must have you Archon Ulysses Troy
I was already Venus in Paris
And I was bored with Homer Enceladus
It was Bellorophon from my Nestor-Mac
And Aesop-Phage
As I was already Pumped and Archeron
Few cares about Phallus that I don't de-Gorgias
It wasn't Tartar in Kythera yet
He was Tian just a Euridyce
I put on my little Helen and I accompany her
On the Champs-Elysees
But Plutarch while I was out of Helen
I'm raising a giant two Pegasus
And I m' Carpathians at M' Atalante
Who is you know the sister of Uncle Procné
I'm finally coming to the End with my Boyfriend
To see Philomena
I knock on his Cambysis and Panicked Memphis
My dear Pythias, you are coming strong Atropos
Lathea at the bottom of Saturn straddling
The Anchise Pierced and Urinating
Or I believe Pluto Galathea occupied
To s' Tityre the lycaon
When I Atreus Gynaecated how she Cypris
But from a Paphos on the Numidian Maze
She dropped her Jupiter
She made the great Icarus and I Vulcanized her
Pollux like a beaver she Circe hairs
So that they Narcissus.
I throw myself at her Juno she is Cybele
I catch his big Titties that Prometheus
She Tytyre my Dick that is lying down
As soon as she Left, he was wandering around
I do Minos there but she says you Minerva
Ares you Ajax me
I Lay Ulysses but I have it too low
Alpheus Beaver she advances Hercules
Orpheus-she tells me I am Pallas
It surprised him so I Myrmidon him
I Amphitrite Amphion to him and I Share it
Six in the Newt
I'll get out of it but I'm Pumped it's Pomona to me
Of course it's Morpheus Pallas Antaeus
That Ceres if I didn't have my Proserpine
Only she tells me what a beautiful Atlas you have
I like that you put on the Amazon Sword
Even Laodomy
She Saturn and I Hercules Perseus Troy times
In the league of me' Diana Of Ephesus
Was it necessary that Janus in my Deucalion
But at the height of the Latonian Ixion like Mount Etna
This Tyre is empty when she makes the great Icarus
Egérie d' bon coeur!
Hebe, I say, my beautiful we are talking about the Sphinx-ter
Can't your little Lycus Cytherea anymore
So her beautiful Clit became Clotho
And Sesostris to think that we were Venus
In good shape and that we still had
Only Lachesis!
Despite everything, it was time for Scylla Phoenice
It's Beautiful, more than I'm the Prometheus
Alas before the end of the Alkmene
I got psyched razor blades
While Phaeton in such a case
On centaur Lapiths
But the evil empyreated from Charybdis to Scylla
I quickly had a phone call
The Aesculapius gave me an Andromeda
Lacedaemon made me Urinate better
Otherwise would it have been necessary for me to be the Cupid
The Armid Epirus that the evil
Never again!