Paroles et traduction Pignoise - Prométeme

Prométeme

No me digas cuando debo respirar
No me pidas que me ría si sólo quiero llorar
No me obligues a ser día si prefiero oscuridad
No persigas lo que quiere escapar

No me digas que no me puedo lamer las heridas que dolían cuando ya dejo de haber lo que había
No camines si solo quieres correr
No repares lo que quieres romper

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

Dame vida, dame toda tu verdad
Dame toda tu alegría que tenemos que vencer la rutina
Dime todo lo que quieras conocer
Que la tierra la puedo remover

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

No camines si solo quieres correr
No repares lo que quieres romper

Prometeme que vamos a volar por nuestro cielo
Protegeme de todo lo demás y despeguemos
Prometeme que vamos a volar
Que el mundo gira igual sin nosotros dos que vamos a volar

Promise Me

Don't tell me when I should breathe
Don't ask me to laugh if I only want to cry
Don't force me to be day if I prefer darkness
Don't chase what wants to escape

Don't tell me that I can't lick the wounds that hurt when what was there is gone
Don't walk if you only want to run
Don't repair what you want to break

Promise me that we will fly through our sky
Protect me from everything else and let's take off
Promise me that we will fly
That the world turns the same without the two of us who are going to fly

Give me life, give me all your truth
Give me all your joy that we have to overcome the routine
Tell me everything you want to know
That I can move the earth

Promise me that we will fly through our sky
Protect me from everything else and let's take off
Promise me that we will fly
That the world turns the same without the two of us who are going to fly

Don't walk if you only want to run
Don't repair what you want to break

Promise me that we will fly through our sky
Protect me from everything else and let's take off
Promise me that we will fly
That the world turns the same without the two of us who are going to fly