Paroles et traduction Pinhani - Yitirmeden

Yitirmeden

Durup düşünmeye zamanın olur mu?
Yitirmeden anlamaz insan
Sevdiklerin yolun sonunda
Sarıl her fırsatında o insana
Arkasından ağlayan olma
Geri getirmez çok ağlasan da
Durur, durur belki baş ucunda
Annen baban kendi çapında
Abin bile 47 yaşında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Güzel günlerimizin bittiğini sanma
Belki bir daha böylesi olmaz
Ama her bi′ gün güzel aslında
Yakın durmanın zor olduğu ortada
Uzak olmak her zaman en kolay
Ama en zoru yalnız olunca
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış...

Losing Time

Do you have time to stop and think?
You don't realize until you've lost them
Your loved ones at the end of the road
Embrace every opportunity to be with them
Don't be the one left crying behind
No amount of tears will bring them back
They may sit, may stay by your bedside
Your mother and father in their own way
Even your brother at 47 years old
Life, life is like a black box
One day everyone is opened
But if you ask, it's always too late
Don't think our good days are over
Maybe there will never be another like this again
But each and every day is truly beautiful
It's hard to stay close, that's obvious
Being distant is always the easiest thing to do
But it's the hardest when you're alone
They may sleep, may sleep beside you always
Your first love on your left
Every memory hanging on your wall
Life, life is like a black box
One day everyone is opened
But if you ask, it's always too late
They may sleep, may sleep beside you always
Your first love on your left
Every memory hanging on your wall
Life, life is like a black box
One day everyone is opened
But if you ask, it's always too late...