Paroles et traduction Pinhani - Yitirmeden

Yitirmeden

Durup düşünmeye zamanın olur mu?
Yitirmeden anlamaz insan
Sevdiklerin yolun sonunda
Sarıl her fırsatında o insana
Arkasından ağlayan olma
Geri getirmez çok ağlasan da
Durur, durur belki baş ucunda
Annen baban kendi çapında
Abin bile 47 yaşında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Güzel günlerimizin bittiğini sanma
Belki bir daha böylesi olmaz
Ama her bi′ gün güzel aslında
Yakın durmanın zor olduğu ortada
Uzak olmak her zaman en kolay
Ama en zoru yalnız olunca
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış
Uyur, uyur belki hep yanında
İlk sevgilin kendi solunda
Her hatıra asılı duvarında
Ömür, ömür sanki bir kara kutuymuş
Gün gelince herkesin açılmış
Ama sorarsan hep geç kalınmış...

Не теряя

Есть ли у тебя время остановиться и подумать?
Человек не понимает, пока не потеряет.
Любимые в конце пути,
Обнимай их при каждой возможности.
Не будь тем, кто плачет вслед,
Много слёз не вернут их назад.
Будут стоять, возможно, у изголовья,
Твои мама и папа, как умеют.
Даже твой брат, которому уже 47,
Жизнь, жизнь словно черный ящик,
В который в свой час каждый заглянет.
Но если спросить, все скажут: "Поздно".
Не думай, что наши хорошие дни закончились,
Может, такого больше не будет,
Но каждый день прекрасен на самом деле.
Очевидно, как трудно быть рядом,
Быть вдали всегда проще,
Но труднее всего, когда ты один.
Будет спать, возможно, всегда рядом,
Твоя первая любовь слева от тебя,
Каждое воспоминание висит на твоей стене.
Жизнь, жизнь словно черный ящик,
В который в свой час каждый заглянет.
Но если спросить, все скажут: "Поздно".
Будет спать, возможно, всегда рядом,
Твоя первая любовь слева от тебя,
Каждое воспоминание висит на твоей стене.
Жизнь, жизнь словно черный ящик,
В который в свой час каждый заглянет.
Но если спросить, все скажут: "Поздно".