Paroles et traduction Pino D'Angiò - Pullover

Pullover

Sotto il pullover cosa c′hai?
Il ghiaccio non si scioglie certo se non vuoi
Ma un'altra prova si può fare, si può fare
Sei tutta lana e amore no

Ricominciare a fare male
Non è un affare e non ci sto
Ma un′altra prova si può fare, si può fare
Avanti scema, prova un po'

Troia che sei, troia che sei!
Maledetta puttana!
Quel pullover di lana
Te lo strappo se vuoi
Se lo vuoi, se lo vuoi
Si può fare un affare
Io, io t'insegno ad amare
Tu dai quello che puoi

E adesso, dai, non far l′offesa
Mi ci hai tirato dentro tu
Quello che a volte dice un uomo non si pesa
Dai, lascia andare, vieni qui

Ma sei tu, ma sei tu
Che sei scema davvero
Forse hai il cuore confuso (ma è sincero)
Io t′insegno se vuoi
Gioia che sei, amore mio
Si può fare un affare
Io, io t'insegno ad amare
Tu dai quello che vuoi

Il ghiaccio non si scioglie certo se non vuoi
Ma un′altra prova si può fare, si può fare

Dov'è il pullover? Cosa fai?

Pullover

What's under that pullover?
The ice does not melt, not unless you want it to
But you can try again, you can try again
You're all about wool and definitely not love

To start doing it again
That's not a deal and I'm not into it
But you can try again, you can try again
Come on, silly, just try

You slut, you slut!
You damned whore!
That wool pullover
If you like I'll tear it off
If you want it, if you want it
We can make a deal
I'll teach you to love
You just have to do what you can

And now, come on, don't take offense
You got me into this
What men say sometimes has no weight
Come on, let it go, come to me

It's just that you, just that you
You really are silly
Maybe you have a confused heart (but it's genuine)
I'll teach you if you want
My joy, my love
We can make a deal
I'll teach you to love
You just have to do what you can

The ice does not melt, not unless you want it to
But you can try again, you can try again

Where's the pullover? What are you doing?