Paroles et traduction Pino D'Angiò - Pullover

Pullover

Sotto il pullover cosa c′hai?
Il ghiaccio non si scioglie certo se non vuoi
Ma un'altra prova si può fare, si può fare
Sei tutta lana e amore no

Ricominciare a fare male
Non è un affare e non ci sto
Ma un′altra prova si può fare, si può fare
Avanti scema, prova un po'

Troia che sei, troia che sei!
Maledetta puttana!
Quel pullover di lana
Te lo strappo se vuoi
Se lo vuoi, se lo vuoi
Si può fare un affare
Io, io t'insegno ad amare
Tu dai quello che puoi

E adesso, dai, non far l′offesa
Mi ci hai tirato dentro tu
Quello che a volte dice un uomo non si pesa
Dai, lascia andare, vieni qui

Ma sei tu, ma sei tu
Che sei scema davvero
Forse hai il cuore confuso (ma è sincero)
Io t′insegno se vuoi
Gioia che sei, amore mio
Si può fare un affare
Io, io t'insegno ad amare
Tu dai quello che vuoi

Il ghiaccio non si scioglie certo se non vuoi
Ma un′altra prova si può fare, si può fare

Dov'è il pullover? Cosa fai?

Pullover

Sous ton pull, qu'est-ce que tu caches ?
La glace ne fondra pas si tu ne le veux pas
Mais on peut faire un autre test, on peut faire
Tu es toute en laine et en amour, non ?

Recommencer à souffrir
Ce n'est pas un marché et je n'y suis pas
Mais un autre test peut être fait, peut être fait
Allez, conne, essaie un peu

Salope que tu es, salope que tu es !
Maudite putain !
Ce pull en laine
Je te l'arrache si tu veux
Si tu le veux, si tu le veux
On peut faire un marché
Je, je vais t'apprendre à aimer
Tu donnes ce que tu peux

Et maintenant, allez, ne fais pas l'offensée
Tu m'as entraîné dedans
Ce que les hommes disent parfois ne se pèse pas
Allez, laisse aller, viens ici

Mais c'est toi, mais c'est toi
Qui es vraiment conne
Peut-être que ton cœur est confus (mais il est sincère)
Je te l'enseigne si tu veux
Joie que tu es, mon amour
On peut faire un marché
Je, je vais t'apprendre à aimer
Tu donnes ce que tu veux

La glace ne fondra pas si tu ne le veux pas
Mais un autre test peut être fait, peut être fait

Où est le pull ? Qu'est-ce que tu fais ?