Paroles et traduction Pino D'Angiò - Sono latino
Sono
latino!
I
am
Latino!
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Noi
viaggiamo
ridendo)
(We
travel
laughing)
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Noi
sappiamo
il
perché)
(We
know
why)
Che
sarà
sarà
What
will
be
will
be
(Siamo
figli
di
un
mambo)
(We
are
children
of
a
mambo)
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Siamo
pazzi
di
te)
(We're
crazy
about
you)
Non
sono
un
computer
I
am
not
a
computer
E
se
voglio
un
bambino
And
if
I
want
a
baby
Io
sono
latino
I
am
Latino
Me
lo
faccio
da
me
I
will
make
it
myself
Non
sono
un
computer
I
am
not
a
computer
E
se
bevo
del
vino
And
if
I
drink
wine
Io
sono
latino
I
am
Latino
E
mi
sento
così
And
that's
how
I
feel
Voglio
riposarmi
sopra
i
fianchi
di
una
donna
rotonda
I
want
to
rest
on
the
hips
of
a
round
woman
Voglio
cavalcare
l′onda
bianca
fino
al
Maracanã
I
want
to
ride
the
white
wave
to
the
Maracanã
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(E
scoppia
la
bomba)
(And
the
bomb
explodes)
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Prenderemo
un
caffè)
(We'll
have
a
coffee)
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Saliremo
su
un'onda)
(We'll
get
on
a
wave)
Noi
siamo
latini
We
are
Latin
(Che
ci
porti
con
sé)
(That
takes
us
with
it)
Non
sono
un
computer
I
am
not
a
computer
E
se
scelgo
un
destino
And
if
I
choose
a
destiny
Io
sono
latino
I
am
Latino
Me
lo
faccio
da
me
I
will
make
it
myself
Non
sono
un
computer
I
am
not
a
computer
E
se
scelgo
un
cammino
And
if
I
choose
a
path
Io
sono
latino
I
am
Latino
Vuoi
venire
con
me?
Will
you
come
with
me?
Voglio
riposarmi
sopra
i
fianchi
di
una
donna
rotonda
I
want
to
rest
on
the
hips
of
a
round
woman
Voglio
cavalcare
l′onda
bianca
fino
al
Maracanã
I
want
to
ride
the
white
wave
to
the
Maracanã
(?)
il
dolore
che
fai
steso
al
sole
(?)
the
pain
you
do
lying
in
the
sun
Gonfia
le
vele
di
questo
veliero
Swell
the
sails
of
this
sailboat
Balla
sui
petali
di
un
girasole
Dance
on
the
petals
of
a
sunflower
Fai
dell'amore
il
tuo
guerriero
Make
love
your
warrior
E
seguimi,
seguimi,
seguimi
fino
in
fondo
And
follow
me,
follow
me,
follow
me
all
the
way
Amami,
amami,
amami
se
ci
sei
Love
me,
love
me,
love
me
if
you
are
there
Lasciami,
lasciami,
lasciami
che
ti
prendo
Leave
me,
leave
me,
leave
me
that
I
may
take
you
Ahi,
latino
que
soy!
Ouch,
Latino
that
I
am!
Voglio
addormentarmi
sulla
spiaggia
di
una
donna
rotonda
I
want
to
fall
asleep
on
the
beach
of
a
round
woman
Voglio
cavalcare
l'onda
fino
a
quando
funzionerà
I
want
to
ride
the
wave
until
it
works
Io
sono
latino
I
am
Latino
C′è
un
messaggio
su
un′onda
There
is
a
message
on
a
wave
Vento
marinero
l'ha
portato
da
me
Marine
wind
brought
it
to
me
Alza
le
tue
antenne
prima
che
ti
confonda
Raise
your
antennas
before
it
confuses
you
Ho
un
arcobaleno,
vieni
e
guarda
com′è
I
have
a
rainbow,
come
and
see
how
it
is
Sono
latino
I
am
Latino
E
seguimi,
seguimi,
seguimi,
seguimi,
seguimi,
seguimi...
And
follow
me,
follow
me,
follow
me,
follow
me,
follow
me,
follow
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.