Paroles et traduction Pino D'Angiò - Sono latino

Sono latino

Sono latino!

Noi siamo latini
(Noi viaggiamo ridendo)
Noi siamo latini
(Noi sappiamo il perché)
Che sarà sarà
(Siamo figli di un mambo)
Noi siamo latini
(Siamo pazzi di te)

Non sono un computer
E se voglio un bambino
Io sono latino
Me lo faccio da me
Non sono un computer
E se bevo del vino
Io sono latino
E mi sento così

Voglio riposarmi sopra i fianchi di una donna rotonda
Voglio cavalcare l′onda bianca fino al Maracanã

Noi siamo latini
(E scoppia la bomba)
Noi siamo latini
(Prenderemo un caffè)
Noi siamo latini
(Saliremo su un'onda)
Noi siamo latini
(Che ci porti con sé)

Non sono un computer
E se scelgo un destino
Io sono latino
Me lo faccio da me
Non sono un computer
E se scelgo un cammino
Io sono latino
Vuoi venire con me?

Voglio riposarmi sopra i fianchi di una donna rotonda
Voglio cavalcare l′onda bianca fino al Maracanã

(?) il dolore che fai steso al sole
Gonfia le vele di questo veliero
Balla sui petali di un girasole
Fai dell'amore il tuo guerriero

E seguimi, seguimi, seguimi fino in fondo
Amami, amami, amami se ci sei
Lasciami, lasciami, lasciami che ti prendo
Ahi, latino que soy!

Voglio addormentarmi sulla spiaggia di una donna rotonda
Voglio cavalcare l'onda fino a quando funzionerà

Io sono latino
C′è un messaggio su un′onda
Vento marinero l'ha portato da me
Alza le tue antenne prima che ti confonda
Ho un arcobaleno, vieni e guarda com′è
Sono latino
E seguimi, seguimi, seguimi, seguimi, seguimi, seguimi...

Я латиноамериканец

Я латиноамериканец!

Мы латиноамериканцы
(Мы путешествуем, смеясь)
Мы латиноамериканцы
(Мы знаем почему)
Что будет, то будет
(Мы дети мамбо)
Мы латиноамериканцы
(Мы с ума по тебе)

Я не компьютер
И если я хочу ребенка
Я латиноамериканец
Я создам его сам
Я не компьютер
И если я выпью вина
Я латиноамериканец
И я чувствую себя так

Я хочу отдохнуть на бедрах пышнотелой женщины
Я хочу оседлать белую волну к Маракана

Мы латиноамериканцы
(И разорвется бомба)
Мы латиноамериканцы
(Мы выпьем кофе)
Мы латиноамериканцы
(Мы встанем на волну)
Мы латиноамериканцы
(Пусть она унесет нас)

Я не компьютер
И если я выбираю судьбу
Я латиноамериканец
Я создам ее сам
Я не компьютер
И если я выбираю путь
Я латиноамериканец
Хочешь пойти со мной?

Я хочу отдохнуть на бедрах пышнотелой женщины
Я хочу оседлать белую волну к Маракана

(?) боль, которую ты причиняешь, лежа на солнце
Надувает паруса этого парусника
Танцуй на лепестках подсолнуха
Сделай любовь своим воином

И следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной до конца
Люби меня, люби меня, люби меня, если ты рядом
Оставь меня, оставь меня, оставь меня, пусть я тебя возьму
Эй, ведь я латиноамериканец!

Я хочу заснуть на пляже на пышнотелой женщине
Я хочу оседлать волну, пока это работает

Я латиноамериканец
На волне есть сообщение
Морской ветер принес его мне
Подними свои антенны, прежде чем он тебя запутает
У меня есть радуга, иди и посмотри, какая она
Я латиноамериканец
И следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной...