Paroles et traduction Piolo Pascual - Ikaw Pa Rin Pala

Minsan tayo ay nagsumpaan
Habang-buhay magmamahalan
Minsan tayong dalawa'y nangako
Na iisa ang ating puso

Ngunit lahat ng iya'y nagbago
Pag-iibigan ay naglaho
Ikaw ay nasaktan, ako ay iniwan
'Di ka man lamang nagpaalam

Ilang taon na rin ang lumipas
Ika'y nakita at 'di ko magawang umiwas
At nang titigan ka'y bigla kong naalala
Ang tamis ng iyong halik, yakap mong napakahigpit

Hindi pa rin nagbabago ang damdamin ko sa 'yo
At sabi mo'y hanggang ngayo'y mahal mo pa ako
Bakit kita nasaktan? Bakit ako'y iniwan?
Akala ko'y wala na akong maaasahan

Ikaw pa rin pala ang aking mamahalin
Ikaw pa rin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw pa rin pala ang mamahalin

Mula ngayo'y 'di ka pababayaan, aking mahal
Hinding-hindi na papayag, mawala kang muli
Sa piling ko, oh, mahal ko

Ikaw pa rin pala ang aking mamahalin
Ikaw pa rin pala ang iibigin
Hindi ko akalain na pagkatapos ng lahat
Ikaw pa rin pala, ikaw pa rin pala
Ikaw pa rin pala ang mamahalin

Иногда мы ругаемся
Любовь на всю жизнь
Однажды мы оба пообещали
Что наше сердце едино

Но все это изменилось
Страсть исчезла
Вы оскорблены, я остаюсь
Только этот человек знает

Несколько лет спустя
Я видел тебя и не мог избавиться от тебя.
И когда я посмотрел на тебя, я вдруг вспомнил
Сладость твоего поцелуя, ты так крепко обнимаешь меня.

Я не чувствую себя лучше из-за тебя.
И ты говоришь, что до сих пор любишь меня без меня
Почему я причинил тебе боль? Почему я остался?
Я думал, что мне не на что положиться

Ты все еще моя возлюбленная
У тебя все еще есть любовь
В конце концов, я так не думаю
У тебя все еще есть мудрость

Все начинается с меня, моя дорогая.
Никогда не отпускай, ты снова проиграешь.
Со мной, о, моя любовь

Ты все еще моя возлюбленная
У тебя все еще есть любовь
В конце концов, я так не думаю
Без тебя, без тебя.
У тебя все еще есть мудрость