Paroles et traduction Piotr Rogucki - I'm Not Afraid of Your Soul

Cisza w Białogardzie, smutek w Nieporęcie, co to będzie
Zima minie wiosna, przejdzie lato w niepamięci legnie rok
Serce mnie nie boli, ręce ciągle zdolne do poświęceń są
Oczy trochę senne, wszystkie moje drogi wiodą w noc

Nie boję się, nie było źle, oh

Całkiem było dobrze i całkiem było pięknie, i nie będzie wstyd
Cisza w Białogardzie, tylko sączą się uparcie dźwięki mszy

Nie boję się (nie boję się)
Nie było źle (nie było źle)
Nie boję się (nie boję się)
Nie było źle (nie było źle)

Ooh, alleluja

Kiedy Loki odchodził do nieba
Mimo że nie wszystko było zgodne z regulaminem

Ja nie bałem się (alleluja)
Ja nie bałem się (alleluja)
Ja nie bałem się (alleluja)
Ja nie bałem się (alleluja)

I gdybym wówczas był czarnoskórym Amerykaninem
Śpiewającym co niedziela pieśni gospel (oh yes, my Lord)
Wyśpiewałbym Lokiemu swym wyćwiczonym barytonem
Że nic a nic nie martwię się o jego duszę
Co w języku czarnoskórych barytonów
Brzmiałoby mniej więcej tak (alleluja)
Mniej więcej (alleluja) tak (alleluja)

I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul

I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul

I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul, of your soul, of your soul
I'm not afraid of your soul

Тишина в Белогорье, печаль в Непрестанности, что это будет
Зима пройдет весну, пройдет лето в забвении, пройдет год
Сердце у меня не болит, руки все еще способны на жертвы
Глаза немного сонные, все мои дороги ведут в ночь

Я не боюсь, не было плохо, о

Довольно было хорошо и довольно было красиво, и не будет стыдно
Тишина в Белогорье, только настойчиво сочатся звуки мессы

Я не боюсь (я не боюсь)
Не было плохо (не было плохо)
Я не боюсь (я не боюсь)
Не было плохо (не было плохо)

О, Аллилуйя

Когда Локи уходил на небеса
Хотя не все было по уставу

Я не боялся (Аллилуйя)
Я не боялся (Аллилуйя)
Я не боялся (Аллилуйя)
Я не боялся (Аллилуйя)

И если бы я тогда был чернокожим американцем
Поющим каждое воскресенье евангельские песни (oh yes, My Lord)
Я бы напевал Локи своим отрепетированным баритоном.
Что ничто и ничто не беспокоит его душу
Что на языке черных баритонов
Звучит примерно так (Аллилуйя)
Примерно (Аллилуйя) да (Аллилуйя)

Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души

Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души

Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души, твоей души, твоей души
Я не против твоей души