Sem Moderação - Pixote traduction en allemand

Sem Moderação

É paixão essa coisa louca
E é paixão o que eu tô sentindo
Tô sem chão, tô descontrolado
De emoção tô quase explodindo

É paixão essa coisa louca
E é paixão o que eu tô sentindo
Tô sem chão, tô descontrolado
De emoção tô quase explodindo

Se estar apaixonado é não ver nada ao seu redor
Então eu tô, eu tô
Se estar apaixonado é beijar cada vez melhor
Então eu tô, eu tô
O cupido me flechou

Se estar apaixonado é só ouvir o coração
Então eu tô, eu tô
Se estar apaixonado é esquecer toda razão
Então eu tô, eu tô
O cupido me flechou

Sabe, preso em tuas mãos eu tô
Venha, use e abuse sem pudor
Beba, sem moderação do meu amor
Sou teu, eu sou

Sabe, preso em tuas mãos eu tô
Venha, use e abuse sem pudor
Beba, sem moderação do meu amor
Sou teu, eu sou

É paixão essa coisa louca
E é paixão o que eu tô sentindo
Tô sem chão, tô descontrolado
De emoção tô quase explodindo

Se estar apaixonado é não ver nada ao seu redor
Então eu tô, eu tô
Se estar apaixonado é beijar cada vez melhor
Então eu tô, eu tô
O cupido me flechou

Se estar apaixonado é só ouvir o coração
Então eu tô, eu tô
Se estar apaixonado é esquecer toda razão
Então eu tô, eu tô
O cupido me flechou

Sabe, preso em tuas mãos eu tô
Venha, use e abuse sem pudor
Beba, sem moderação do meu amor
Sou teu, eu sou

Sabe, preso em tuas mãos eu tô
Venha, use e abuse sem pudor
Beba, sem moderação do meu amor
Sou teu, eu sou

E é paixão

Ohne Mäßigung

Es ist Leidenschaft, diese verrückte Sache
Und es ist Leidenschaft, was ich fühle
Ich habe den Boden unter den Füßen verloren, bin außer Kontrolle
Vor Emotionen platze ich fast

Es ist Leidenschaft, diese verrückte Sache
Und es ist Leidenschaft, was ich fühle
Ich habe den Boden unter den Füßen verloren, bin außer Kontrolle
Vor Emotionen platze ich fast

Wenn verliebt sein bedeutet, nichts um dich herum zu sehen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Wenn verliebt sein bedeutet, immer besser zu küssen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Amor hat mich mit dem Pfeil getroffen

Wenn verliebt sein bedeutet, nur auf das Herz zu hören
Dann bin ich's, dann bin ich's
Wenn verliebt sein bedeutet, jede Vernunft zu vergessen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Amor hat mich mit dem Pfeil getroffen

Weißt du, in deinen Händen bin ich gefangen
Komm, nutze und missbrauche mich ohne Scham
Trink, ohne Mäßigung von meiner Liebe
Ich bin dein, ja, das bin ich

Weißt du, in deinen Händen bin ich gefangen
Komm, nutze und missbrauche mich ohne Scham
Trink, ohne Mäßigung von meiner Liebe
Ich bin dein, ja, das bin ich

Es ist Leidenschaft, diese verrückte Sache
Und es ist Leidenschaft, was ich fühle
Ich habe den Boden unter den Füßen verloren, bin außer Kontrolle
Vor Emotionen platze ich fast

Wenn verliebt sein bedeutet, nichts um dich herum zu sehen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Wenn verliebt sein bedeutet, immer besser zu küssen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Amor hat mich mit dem Pfeil getroffen

Wenn verliebt sein bedeutet, nur auf das Herz zu hören
Dann bin ich's, dann bin ich's
Wenn verliebt sein bedeutet, jede Vernunft zu vergessen
Dann bin ich's, dann bin ich's
Amor hat mich mit dem Pfeil getroffen

Weißt du, in deinen Händen bin ich gefangen
Komm, nutze und missbrauche mich ohne Scham
Trink, ohne Mäßigung von meiner Liebe
Ich bin dein, ja, das bin ich

Weißt du, in deinen Händen bin ich gefangen
Komm, nutze und missbrauche mich ohne Scham
Trink, ohne Mäßigung von meiner Liebe
Ich bin dein, ja, das bin ich

Und es ist Leidenschaft